▄▄▄▄▄▄▄ ░ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄ ░ ▄▄███▓▓▀ ▄▄▓██▓▓▀ ░ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▓▀ ░ ▄▄▄▄ ▀█▓▄████▓▀▀ ░▄███▓██▀ ▄▓▄▄▓▄ ░ ▀▄▀ ▄▄▄▄ ▀▓ ▄
▀ ▄▄▄██▓██▓▓██ ▓█████▓▄▄ ░ ▄████▓▀ ▄█████████▒▓▄ ▓▌ ██▓▓██▓██▄▄▄ ▀
▀ ▄▄███████▓▓██▓▓▓▌▐▓███▀▀▀ ▀▓█████▓▀ ▄████████████▓▓▄▐▀▐▓▓▓██▓▓███████▄▄ ▀
▄▓████████▓█████▓▓█ ▓▀ ▄▓▄ ▐▓███▓▄ ▄▓██████▓▓██████▓▓▌ █▓▓█████▓████████▓▄
▄▓██████████████▀▀█▓█ ▄█▓███▄▒ █▀▀ ▄▄▓██████▓▀▀ ▓█████▓▓█ █▓█▀▀██████████████▓▄
▐▓████████████▓█▌▒▒▐█▓▌ ▀███▓▄ ▒▒ ▄▓████▀▀ ▒▐█████▓▓▌▐▓█▌▒ ▐█▓████████████▓▌
▓▓▓██████████▓▓█ ▄▓ ▐▒▌▓█▄▄ ███▓▄ ▒ ▀█▓▓██▄ ▒ ░▄▄ ███▓▓█▀▄▐▒▌ ▒ █▓▓██████████▓▓▓
▐▓██████████████ ▀██ ░▌███▓▌▐██▓█ ▒▒ ▀█████▄▄███▓▌▐█▓▓█▀ ▐░ ▒▒ ██████████████▓▌
▀▓██████▓▀▀█▓█▓█ ▐██ ▌███▓ ███▓▌ ▒▒▒ ▀▓█████▓████▐▓█ ▄▄█▓▐ ▒▒ █▓█▓█▀▀▓██████▓▀
▀▓██▓▀▀ ░ ▐███▓█ ▀▓▀▐██▓▌▒ ███▓█ ▒ ▀▀▀▀▓▓▀▓█▌▒▌████▓▄█ ▒ █▓▓██▌ ░ ▀▀▓██▓▀
▐▓█▌▒▒ ███▓▓▌ ▒ ███▓▌▒ ███▒▓▌ ▒█▄▄▓▄▄▄▄ ▀▓ ▒▒ ▒▌ ▀███▓▓▌ ▐▓▓███ ▒▒▐█▓▌
█▓▌▒ ▓███▓▓ ░ ███▓ ▒ ▐▓██▓▓▄ ░▐▓██▓▓▓█ ░ ▒ ░ ▐██▓▓█ ▓▓███▓ ▒▐▓█
▐▒▌ ▐████▓▌ ▐█▓▌ ▒▒ ▓████▓▄ █▓███▓▓▓▄ ░ ███▓▓▌ ▐▓████▌ ▐▒▌
░▌▒ ▐████▓▓ ▓██▓▄ ▄█▓███▓▓▓▄▐██████▓▓▓▄ ░ ▐██▓█▀ ▓▓████▌ ▒▐░
▐▓ ▐█▓███▓▌▐▓███▓█▓███████▓▓▌▓████████▓▓▌░▒▄█▓▀▀ ▒ ▐▓█████▌ ▓▌
▀▓▄ ▄███▓██▓▌ █▓███▓▓█████▓▓▓█ ▀▓██████▓▓▓▓▒▓█▀ ▒▒▒▒ ▓█▓█▓██▓▄ ▄▓▀
▄▄███████▓▓ ▀▀▀▀▓▀ ▀▀░▀▀▒ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▒ ▀▓▓████▓▌
▄█▓████████▓▓▀ ▀▀▀▓▀ ▀▓▀ ▀▀▓▀ ▀▀▀ ▀▓▀ ▀ ▀▀▀▓▀ ▀░▀▀ ▀▓██▓█▓█▓▄
▄▓█████████▓▓█▀ ▀▀▀▓██▓▌
░ ▓█████████▓▓█▀ [ J U S T F U N . P R E S E N T S ] ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ ██▓▓█▀▀
░ ▓████▓▌ ░ Artist.......: VA ▐▓▀▀
▓ ▐█████▓█ Album........: Ethiopie-Polyphonies Ari ▀ ░
▀█▄▓████▓▓▄█▀ Genre........: Ethnic ░▓ ▌
▄▀██▓██▓▓▀ Language.....: Ari dialect ░▓░▐▓
▓▓▄▀█▓▓▓▀ Label........: Ocora radio France ░▓░ █▓▌
▐█▓▓ ▀▓ URL..........: ░▓▓▓ ▐█▓▓
▓www.radiofrance.fr/divers/boutique/cd/fiche.php?prod_id=50040356&type=13[z0o]░
▐██░ ░ ░ ▄ ░▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄▓▄▄
▀▓█░▄ ▌ ░▓░ [ R E L E A S E . I N F O ] ▓░ ▓▀▓█████████████▓▓▓▀
░ ▀▀▓█▄▐▓ ░▓▓▓░ ░▓▓▓░ ░ ▀▓██████▓██▓▓▀ ░
░ ░ █▓▌▄▄▄ ▄▓ ░▓▓▓░ ░▓▓▓▓▓▓░ ▀▓█████▓▓▓
░▓▓░ ▐█▓▓ ░ ░▓▓░ source......: CDDA ░▓▓ ▐███████▓▓▌ ░
░░ ███▓▓ ▓▓░▓░ playtime....: 73:39 min ░▓▓░ ▓███▀ ▀▓█▓▓ ░
▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄▄ rip.date....: 28-02-2004 ▓ ▐█▓▀ ░ ░▀█▓▌
▀▓█████████████▓▓▓▀ str.date....: 31-01-2003 ░▓░ █▀ ░░▓▓▓ ▀▓
░ ▀▓██████▓██▓▓▀ ▓░ ripper......: Just Team ▓▓ ▀░ ░ ░ ░▓░ ░▀
▀▓█████▓▓▓ ░░▓ grabber.....: EAC V0.95 prebeta 3 ░▓▓░▓▓▓▓ ▓▓▓░
░ ▐███████▓▓▌░▓▓▓░ encoder.....: LAME v.3.93.1 ░▓▓▓▓▓ ▓░▓▓░░ ░
▓███▀ ▀▓█▓▓ ▓░░ size........: 103,3 MB ░▒░ ░▓░ ░
▐█▓▀ ░░ ▀█▓▌░ quality.....: VBR/44,1Hz/Joint-Stereo ░ ▒
█▀ ░▓▓▓▓░ ▀▓ ░ ░ ░
▀░ ▓▄▄▓▓▓▓▄▄█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▓█▄▄▄
░ ▄█▒████████▓▓▀ ▀▓██▓███▓▄
▄▓██░██████▓▓█▀ [ T R A C K . L I S T I N G ] ▀▀▀▓██▓▌
▓█████████▓▓█▀ ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ ██▓▓█▀▀
▓████▓▌ ░ track title time ▐▓▀▀
▓████▓▌ ▀ ░▌
▓████▓▌ 01. Alla Killa 01:44 ▓▌
▓████▓▌ 02. Shungi Ashta 03:38 ▓▌
▓████▓▌ 03. Ishka 04:15 ▓▌
▓████▓▌ 04. Babi Weyssa 03:32 ▓▌
▓████▓▌ 05. Gogi Weyssa 01:30 ▓▌
▓████▓▌ 06. Weya 06:09 ▓▌
▓████▓▌ 07. Shungul Atri 03:44 ▓▌
▓████▓▌ 08. Alla Geyscha 03:42 ▓▌
▓████▓▌ 09. Shungi Gogi 03:18 ▓▌
▓████▓▌ 10. Weyssa 09:25 ▓▌
▓████▓▌ 11. Anipuq 02:44 ▓▌
▓████▓▌ 12. Woni Lekha (chant de fauchage) 05:13 ▓▌
▓████▓▌ 13. Yesso 04:57 ▓▌
▓████▓▌ 14. Shungul Shambuko 03:24 ▓▌
▓████▓▌ 15. Lalare 05:10 ▓▌
▓████▓▌ 16. Shungi Weya 01:07 ▓▌
▓████▓▌ 17. Shungi Gayl 02:59 ▓▌
▓████▓▌ 18. Shungi Dinkti 02:12 ▓▌
▓████▓▌ 19. Shungi Ishka 02:15 ▓▌
▓████▓▌ 20. Alla Killa 02:41 ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ [ A B O U T . T H i S . R E L E A S E ] ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Les Ari sont des agriculteurs sΘdentaires de ▓▌
▓████▓▌ tradition animiste, des hauts-plateaux du sud-ouest ▓▌
▓████▓▌ de lÆEthiopie. Dans la mosa∩que ethnique de la ▓▌
▓████▓▌ rΘgion, ils constituent lÆun des groupes les plus ▓▌
▓████▓▌ nombreux avec prΦs de cent dix mille individus ▓▌
▓████▓▌ recensΘs en 1990. Leur langue, composΘe de cinq ▓▌
▓████▓▌ dialectes, appartient α la grande famille des ▓▌
▓████▓▌ langues omotiques comme pour la plupart de leurs ▓▌
▓████▓▌ voisins (Banna, Dime, Karo, Basketto, Gofa et MalΘ) ▓▌
▓████▓▌ avec lesquels ils entretiennent de nombreux ▓▌
▓████▓▌ Θchanges. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ La pΘriode des grandes cΘrΘmonies collectives ▓▌
▓████▓▌ commence α la fin de la saison des pluies. Elles ▓▌
▓████▓▌ concernent le mariage (wochmi), la fΩte de fin des ▓▌
▓████▓▌ rΘcoltes (buk), les funΘrailles (efi) et la levΘe ▓▌
▓████▓▌ de deuil (chi:chi). Pendant plusieurs jours, le ▓▌
▓████▓▌ temps est comme suspendu. Les participants ▓▌
▓████▓▌ dΘlaissent leurs activitΘs habituelles pour se ▓▌
▓████▓▌ consacrer α la cΘlΘbration dÆun ΘvΘnement dΘcisif ▓▌
▓████▓▌ du cycle de la vie, marquΘ par lÆomniprΘsence de ▓▌
▓████▓▌ chants et de danses. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Lekha est le terme gΘnΘrique pour dΘsigner toutes ▓▌
▓████▓▌ les formes musicales chantΘes α une ou plusieurs ▓▌
▓████▓▌ voix. La voix chez les Ari est α considΘrer comme ▓▌
▓████▓▌ un vΘritable instrument. Ils en exploitent toutes ▓▌
▓████▓▌ les possibilitΘs acoustiques en variant sur les ▓▌
▓████▓▌ registres, les timbres ou encore la rΘsonance ▓▌
▓████▓▌ variΘe des voyelles. La voix sÆΘmancipe ainsi de ▓▌
▓████▓▌ son r⌠le premier de vΘhicule du sens et de support ▓▌
▓████▓▌ de la parole. ▓▌
▓████▓▌ Les Ari ont conscience du dΘcoupage de lÆespace ▓▌
▓████▓▌ sonore en intervalles, en nommant les diffΘrentes ▓▌
▓████▓▌ voix nΘcessaires α lÆexΘcution des polyphonies. ▓▌
▓████▓▌ Pour les rΘpertoires alla, lalarΘ, weya et ishka, ▓▌
▓████▓▌ un ensemble de cinq ou six voix masculines, appelΘ ▓▌
▓████▓▌ gona, chantent en hoquet. Cette technique ▓▌
▓████▓▌ polyphonique consiste α superposer des motifs ▓▌
▓████▓▌ rythmiques en nÆutilisant quÆune seule voyelle et ▓▌
▓████▓▌ une seule hauteur de lÆΘchelle musicale. Ainsi, ils ▓▌
▓████▓▌ Θlaborent une trame mΘlodique et rythmique qui se ▓▌
▓████▓▌ reproduit selon un cycle rΘgulier. GrΓce α ▓▌
▓████▓▌ lÆaccentuation dΘcalΘe des voix, une mΘlodie se ▓▌
▓████▓▌ dΘgage de lÆensemble tandis que la superposition ▓▌
▓████▓▌ des sons permet une multiplicitΘ de combinaisons ▓▌
▓████▓▌ harmoniques. ▓▌
▓████▓▌ La rΘpΘtition dÆun mΩme matΘriel musical implique ▓▌
▓████▓▌ la prΘsence sous-jacente dÆun modΦle, une sorte de ▓▌
▓████▓▌ rΘfΘrent dΘpouillΘ de toute variation, qui nÆest ▓▌
▓████▓▌ jamais rΘalisΘ en tant que tel lors dÆune ▓▌
▓████▓▌ performance musicale. Pour les polyphonies weyssa, ▓▌
▓████▓▌ Le gona vocal est remplacΘ par un ch£ur de petites ▓▌
▓████▓▌ fl√tes en bambou. ▓▌
▓████▓▌ Au-dessus des voix masculines, la mΘlodie du ch£ur ▓▌
▓████▓▌ fΘminin (ela) se rΘpartit selon deux voix ▓▌
▓████▓▌ entrecroisΘes en utilisant des voyelles. Le contour ▓▌
▓████▓▌ mΘlodique de leurs phrases forme une onde dont ▓▌
▓████▓▌ lÆintensitΘ croεt jusquÆα un certain point et ▓▌
▓████▓▌ retombe en glissando. Cette mΘlodie continue et ▓▌
▓████▓▌ rΘpΘtΘe avec des variations emprunte certaines ▓▌
▓████▓▌ notes du ch£ur masculin. La division sexuelle des ▓▌
▓████▓▌ acteurs de la polyphonie nΘcessite une ▓▌
▓████▓▌ complΘmentaritΘ, voire une complicitΘ entre les ▓▌
▓████▓▌ deux parties, qui entraεne un jeu Θvident de ▓▌
▓████▓▌ sΘduction, indispensable α lÆΘmulation des ▓▌
▓████▓▌ chanteurs. ▓▌
▓████▓▌ LÆensemble des voix se dΘploie sur un type ▓▌
▓████▓▌ dÆΘchelle α cinq sons sans demi-tons (pentatonique ▓▌
▓████▓▌ anhΘmitonique). Cependant, avec lÆΘchauffement des ▓▌
▓████▓▌ voix, les hauteurs sont instables et la tessiture ▓▌
▓████▓▌ gΘnΘrale de lÆensemble tend α monter. Cette ▓▌
▓████▓▌ ascension, lente et continue, entraεne parfois des ▓▌
▓████▓▌ changements de couleur pentatonique. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ La musique Ari montre un contraste significatif ▓▌
▓████▓▌ entre la complexitΘ de lÆΘdifice polyphonique au ▓▌
▓████▓▌ niveau collectif et le dΘpouillement des voix au ▓▌
▓████▓▌ niveau individuel. La rΘussite de lÆensemble, comme ▓▌
▓████▓▌ pour un groupe de travail ou pour la sociΘtΘ α ▓▌
▓████▓▌ lÆΘchelle globale, dΘpend de la bonne combinaison ▓▌
▓████▓▌ dÆΘlΘments simples. Par ailleurs, la rigiditΘ ▓▌
▓████▓▌ apparente de lÆorganisation polyphonique est ▓▌
▓████▓▌ contrebalancΘe par une certaine souplesse dans ▓▌
▓████▓▌ lÆexΘcution, qui se manifeste par lÆentrΘe ▓▌
▓████▓▌ imprΘvisible de voix libres et par toutes les ▓▌
▓████▓▌ formes de variations. Dans les polyphonies Ari, la ▓▌
▓████▓▌ variation Θmise est une proposition ouverte, ▓▌
▓████▓▌ adressΘe aux autres musiciens afin quÆen cours de ▓▌
▓████▓▌ jeu ils fassent Θvoluer la performance. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
░ ▓████▓▌ ▓▌
▓ ▐█████▓█ [ A B O U T . U S ] ▓▌
▀█▄▓████▓▓▄█▀ ▓▌
▀██▓██▓▓▀ Our group consists of many rippers who are music enthu- ▓▌
▀█▓▓▓▀ siasts. Justfun is releasing different kind of music like ▓▌
▀▓ indie rock, trip-hop, ethnic, jazz, french, brazilian ▓▌
░ electro and many more ... We will bring you the music ▓▌
░ we like and share it with the rest of the under- ▄ ▓▌
░ ground scene. If you have, like us, a passion for ▄▄█▌ ▓▌
░ music, don't hesitate to contact us ! ▄████▓▌ ▓▌
░ █████▀▀▀▀ ▓▌
░ GREETinGs : NuHS . Hit2000 . DGN . KSi . SEQ . CHR ░███ ▓▌
░ Om . rH . Fuffens . Remix . FMF . SB ██▌ ▓▌
Kw . LOGOS . iTs . i . ATM . aAF . ... ▓██ ▓▌
░ and all ppl who share music with us ! ▄▄▄██▌ ▓▌
▐▓ ▐░▓▓▓▓▌ ░ ░▌
▀■░▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▐▓░░░▓▌▄▄█▓█▄▄■▀
▄█▒████████▓▓▀ ▀▀▀▀▀ ▀▓██▓███▓▄
▄▓██▓██████▓▓█▀ [ C O N T A C T ] ▀▀▀▓██▓▌
▓█████████▓▓█▀ ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ We're currently looking for : ██▓▓█▀▀
▓████▓▌ ░ - music enthusiast ppl buying cds on a regular basis. ▐▓▀▀
▓████▓▌ - ppl who can get promos or advanced rls. ▀ ░▌
░ ▓████▓▌ - Siteop who can provide at least 10mbits and ▓▌
▓ ▐█████▓█ 50gb++ for our archive. ▄ ▓▌
▀█▄▓████▓▓▄█▀ - People with skill and experience ▄▄█▌ ▓▌
▀██▓██▓▓▀ ... and everyone who wants to help in a ▄████▓▌ ▓▌
▀█▓▓▓▀ pleasant atmosphere our Just family. █████▀▀▀▀ ▓▌
▀▓ ░███ ▓▌
░ Share your forces with us ! ██▌ ▓▌
▌ jfun@hushmail.com ▓██ ▌ ▓▌
░ ▐▓ ▄▄▄██▌ ▐▓ ▓▌
▐▓ █▓▌ ▐░▓▓▓▓▌ █▓▌ ░▌
▀■▄▐█▓▓ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▐▓░░░▓▌▄▐█▓▓ ▄■▀
░ ███▓▓ ▀▀▀▀▀ ███▓▓
▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄▄ ▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄
▀▓█████████████▓▓▓▀ ▀▓█████████████▓▓▓▀
░ ▀▓██████▓██▓▓▀ NFO and Layout proudly made in Quebec ░ ▀▓██████▓██▓▓▀
▀▓█████▓▓▓ by z0oy0rk ▀▓█████▓▓▓
▐███████▓▓▌ ▐███████▓▓▌
▓███▀ ▀▓█▓▓ [ J U S T F U N born in Apr. 2 0 0 0 ] ▓███▀ ▀▓█▓▓
▐█▓▀ ░▀█▓▌ ▐█▓▀ ░▀█▓▌
█▀ ▀▓ █▀ ▀▓
▀░ ░ ░▀ ▀░ z!░▀