▄▄▄▄▄▄▄ ░ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄ ░ ▄▄███▓▓▀ ▄▄▓██▓▓▀ ░ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▓▀ ░ ▄▄▄▄ ▀█▓▄████▓▀▀ ░▄███▓██▀ ▄▓▄▄▓▄ ░ ▀▄▀ ▄▄▄▄ ▀▓ ▄
▀ ▄▄▄██▓██▓▓██ ▓█████▓▄▄ ░ ▄████▓▀ ▄█████████▒▓▄ ▓▌ ██▓▓██▓██▄▄▄ ▀
▀ ▄▄███████▓▓██▓▓▓▌▐▓███▀▀▀ ▀▓█████▓▀ ▄████████████▓▓▄▐▀▐▓▓▓██▓▓███████▄▄ ▀
▄▓████████▓█████▓▓█ ▓▀ ▄▓▄ ▐▓███▓▄ ▄▓██████▓▓██████▓▓▌ █▓▓█████▓████████▓▄
▄▓██████████████▀▀█▓█ ▄█▓███▄▒ █▀▀ ▄▄▓██████▓▀▀ ▓█████▓▓█ █▓█▀▀██████████████▓▄
▐▓████████████▓█▌▒▒▐█▓▌ ▀███▓▄ ▒▒ ▄▓████▀▀ ▒▐█████▓▓▌▐▓█▌▒ ▐█▓████████████▓▌
▓▓▓██████████▓▓█ ▄▓ ▐▒▌▓█▄▄ ███▓▄ ▒ ▀█▓▓██▄ ▒ ░▄▄ ███▓▓█▀▄▐▒▌ ▒ █▓▓██████████▓▓▓
▐▓██████████████ ▀██ ░▌███▓▌▐██▓█ ▒▒ ▀█████▄▄███▓▌▐█▓▓█▀ ▐░ ▒▒ ██████████████▓▌
▀▓██████▓▀▀█▓█▓█ ▐██ ▌███▓ ███▓▌ ▒▒▒ ▀▓█████▓████▐▓█ ▄▄█▓▐ ▒▒ █▓█▓█▀▀▓██████▓▀
▀▓██▓▀▀ ░ ▐███▓█ ▀▓▀▐██▓▌▒ ███▓█ ▒ ▀▀▀▀▓▓▀▓█▌▒▌████▓▄█ ▒ █▓▓██▌ ░ ▀▀▓██▓▀
▐▓█▌▒▒ ███▓▓▌ ▒ ███▓▌▒ ███▒▓▌ ▒█▄▄▓▄▄▄▄ ▀▓ ▒▒ ▒▌ ▀███▓▓▌ ▐▓▓███ ▒▒▐█▓▌
█▓▌▒ ▓███▓▓ ░ ███▓ ▒ ▐▓██▓▓▄ ░▐▓██▓▓▓█ ░ ▒ ░ ▐██▓▓█ ▓▓███▓ ▒▐▓█
▐▒▌ ▐████▓▌ ▐█▓▌ ▒▒ ▓████▓▄ █▓███▓▓▓▄ ░ ███▓▓▌ ▐▓████▌ ▐▒▌
░▌▒ ▐████▓▓ ▓██▓▄ ▄█▓███▓▓▓▄▐██████▓▓▓▄ ░ ▐██▓█▀ ▓▓████▌ ▒▐░
▐▓ ▐█▓███▓▌▐▓███▓█▓███████▓▓▌▓████████▓▓▌░▒▄█▓▀▀ ▒ ▐▓█████▌ ▓▌
▀▓▄ ▄███▓██▓▌ █▓███▓▓█████▓▓▓█ ▀▓██████▓▓▓▓▒▓█▀ ▒▒▒▒ ▓█▓█▓██▓▄ ▄▓▀
▄▄███████▓▓ ▀▀▀▀▓▀ ▀▀░▀▀▒ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▒ ▀▓▓████▓▌
▄█▓████████▓▓▀ ▀▀▀▓▀ ▀▓▀ ▀▀▓▀ ▀▀▀ ▀▓▀ ▀ ▀▀▀▓▀ ▀░▀▀ ▀▓██▓█▓█▓▄
▄▓█████████▓▓█▀ ▀▀▀▓██▓▌
░ ▓█████████▓▓█▀ [ J U S T F U N . P R E S E N T S ] ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ ██▓▓█▀▀
░ ▓████▓▌ ░ Artist.......: VA ▐▓▀▀
▓ ▐█████▓█ Album........: Occitania qu'es aquo ▀ ░
▀█▄▓████▓▓▄█▀ Genre........: Ethnic ░▓ ▌
▄▀██▓██▓▓▀ Language.....: English ░▓░▐▓
▓▓▄▀█▓▓▓▀ Label........: Daqui ░▓░ █▓▌
▐█▓▓ ▀▓ Catnr........: n/a ░▓▓▓ ▐█▓▓
▓█▓▌ URL..........: n/a ▓░ ███▓▓[z0o]░
▐██░ ░ ░ ▄ ░▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄▓▄▄
▀▓█░▄ ▌ ░▓░ [ R E L E A S E . I N F O ] ▓░ ▓▀▓█████████████▓▓▓▀
░ ▀▀▓█▄▐▓ ░▓▓▓░ ░▓▓▓░ ░ ▀▓██████▓██▓▓▀ ░
░ ░ █▓▌▄▄▄ ▄▓ ░▓▓▓░ ░▓▓▓▓▓▓░ ▀▓█████▓▓▓
░▓▓░ ▐█▓▓ ░ ░▓▓░ source......: CDDA ░▓▓ ▐███████▓▓▌ ░
░░ ███▓▓ ▓▓░▓░ playtime....: 63:16 min ░▓▓░ ▓███▀ ▀▓█▓▓ ░
▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄▄ rip.date....: Feb-07-2005 ▓ ▐█▓▀ ░ ░▀█▓▌
▀▓█████████████▓▓▓▀ str.date....: 000-00-2004 ░▓░ █▀ ░░▓▓▓ ▀▓
░ ▀▓██████▓██▓▓▀ ▓░ ripper......: JusT TeaM ▓▓ ▀░ ░ ░ ░▓░ ░▀
▀▓█████▓▓▓ ░░▓ grabber.....: EAC v.0.95 prebeta 4 ░▓▓░▓▓▓▓ ▓▓▓░
░ ▐███████▓▓▌░▓▓▓░ encoder.....: LAME v.3.90.3 Modified ░▓▓▓▓▓ ▓░▓▓░░ ░
▓███▀ ▀▓█▓▓ ▓░░ size........: 89,3 MB ░▒░ ░▓░ ░
▐█▓▀ ░░ ▀█▓▌░ quality.....: VBR/44,1Hz/Joint-Stereo ░ ▒
█▀ ░▓▓▓▓░ ▀▓ ░ ░ ░
▀░ ▓▄▄▓▓▓▓▄▄█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▓█▄▄▄
░ ▄█▒████████▓▓▀ ▀▓██▓███▓▄
▄▓██░██████▓▓█▀ [ T R A C K . L I S T I N G ] ▀▀▀▓██▓▌
▓█████████▓▓█▀ ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ ██▓▓█▀▀
▓████▓▌ ░ track title time ▐▓▀▀
▓████▓▌ ▀ ░▌
▓████▓▌ 01. Massilia Sound System - Jompa vo 03:55 ▓▌
▓████▓▌ 02. Fabulous Trobadors - Duel de sans pareil 06:43 ▓▌
▓████▓▌ 03. Dupain - Camina 03:19 ▓▌
▓████▓▌ 04. La Cor de la Plana - Aquesta nuech 04:30 ▓▌
▓████▓▌ 05. LÆOccidentale de Fanfare - Piarronel 03:59 ▓▌
▓████▓▌ 06. Cie Montanaro - Cancon de l'ora bona dins 01:58 ▓▌
▓████▓▌ la vila ▓▌
▓████▓▌ 07. La Talvera - O ie ie 05:33 ▓▌
▓████▓▌ 08. Gacha Empega - Lo mossi 04:02 ▓▌
▓████▓▌ 09. Andre Minvielle - BΦth ceu de Pau 03:47 ▓▌
▓████▓▌ 10. Nux Vomica - Carnevale fla fla 03:23 ▓▌
▓████▓▌ 11. Michel Macias - Ca∩ca∩ca∩ 05:22 ▓▌
▓████▓▌ 12. Marilis Orionaa - Pastora deus crums 03:33 ▓▌
▓████▓▌ 13. Tre Fontane - Oi! Atlas undas que venetz 06:33 ▓▌
▓████▓▌ sus la mar ▓▌
▓████▓▌ 14. Cie Vieussens - Espumas 06:39 ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ [ A B O U T . T H i S . R E L E A S E ] ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Dimanche 4 ao√t 1998, sur la scΦne de la MosquΘe ▓▌
▓████▓▌ des Nuits Atypiques de Langon, quatre groupes ▓▌
▓████▓▌ sÆaffrontent α coup de joutes verbales, puisant en ▓▌
▓████▓▌ cela dans les traditions des Trodabors occitans et ▓▌
▓████▓▌ des poΦtes improvisateurs du BrΘsil. Le titre de ▓▌
▓████▓▌ leur spectacle pose une question provocatrice et ▓▌
▓████▓▌ insoluble mΩme dans le pastis : Occitania quÆes ▓▌
▓████▓▌ aqu≥ ? ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Et ce nÆest donc par hasard que nous avons repris ▓▌
▓████▓▌ cette question Θminemment existentielle comme titre ▓▌
▓████▓▌ de cette compilation dÆartistes qui ont en commun, ▓▌
▓████▓▌ outre dÆavoir participΘ aux Nuits Atypiques de ▓▌
▓████▓▌ Langon, la langue occitane ou, plus exactement, la ▓▌
▓████▓▌ mΘmoire de cette langue. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Une lenga occitana parlΘe dans tout le sud de la ▓▌
▓████▓▌ France, de Bordeaux α Nice, ainsi que dans le Vath ▓▌
▓████▓▌ dÆAran espagnol et quelques hautes vallΘes des ▓▌
▓████▓▌ Alpes italiennes. Une langue millΘnaire, nΘe du ▓▌
▓████▓▌ mΘtissage entre le latin populaire amenΘ par les ▓▌
▓████▓▌ colons romains et les idiomes parlΘes prΘcΘdemment ▓▌
▓████▓▌ par les indigΦnes. Une langue savante, qui a donnΘ ▓▌
▓████▓▌ naissance, au Moyen-Age, α la premiΦre littΘrature ▓▌
▓████▓▌ moderne europΘenne, celle des Trobadors, inventeurs ▓▌
▓████▓▌ de lÆamour courtois, et qui continue α nourrir ▓▌
▓████▓▌ lÆinspiration de poΦtes contemporains, au premier ▓▌
▓████▓▌ rang desquels il faut placer Bernard Manciet. Une ▓▌
▓████▓▌ langue populaire, transmise de bouche α oreille de ▓▌
▓████▓▌ gΘnΘration en gΘnΘration, combattue par le pouvoir ▓▌
▓████▓▌ royal puis par la RΘpublique, qui fut pendant des ▓▌
▓████▓▌ siΦcles lÆoutil de communication quotidien des ▓▌
▓████▓▌ millions de personnes. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Mais cette mΘmoire de la langue nÆa rien α voir ▓▌
▓████▓▌ avec un quelconque hΘritage subi et intouchable. Si ▓▌
▓████▓▌ beaucoup dÆentre eux ont entendu parler lÆoccitan ▓▌
▓████▓▌ dans leur enfance, en famille ou dans le voisinage, ▓▌
▓████▓▌ ce nÆest pas le cas de tous. Mais tous ont fait le ▓▌
▓████▓▌ choix, par besoin esthΘtique ou engagement ▓▌
▓████▓▌ politique, de se rΘapproprier la langue occitane et ▓▌
▓████▓▌ de la transcender. Comme le suggΦre le titre de ▓▌
▓████▓▌ cette compilation, lÆOccitanie est aujourdÆhui, ▓▌
▓████▓▌ pour tous ces artistes, avant tout une question, ▓▌
▓████▓▌ une quΩte, une recherche, une faτon dÆΩtre et de ▓▌
▓████▓▌ cultiver une identitΘ. Les rΘponses sont multiples, ▓▌
▓████▓▌ iconoclastes, mΘtissΘes, tΘmoignage dÆune Occitanie ▓▌
▓████▓▌ de la mΘmoire et du voyage, ouverte aux quatre ▓▌
▓████▓▌ vents, qui a rΘsolument choisi, selon la formule de ▓▌
▓████▓▌ Bernard Manciet, de ½ se mΘter cap entα un pensada ▓▌
▓████▓▌ de desiranτa ╗. Chacun sÆinvente et se bricole une ▓▌
▓████▓▌ Occitanie sensible, qui nÆa plus rien α voir avec ▓▌
▓████▓▌ la gΘographie, sans frontiΦre, sans barriΦres ou, ▓▌
▓████▓▌ selon le mot de Miguel Torga, sans mur. Les uns ▓▌
▓████▓▌ puisent dans le jazz, le blues ou le musette, les ▓▌
▓████▓▌ autres dans le dub, le ragga ou lÆΘlectro. Certains ▓▌
▓████▓▌ Θcrivent, dÆautres improvisent, fouillent la ▓▌
▓████▓▌ mΘmoire des chants religieux ou ouvriers ou ▓▌
▓████▓▌ sÆemparent des poΘsies des Trobadors. DÆautres ▓▌
▓████▓▌ encore se tournent vers la BrΘsil, la MΘditerranΘe ▓▌
▓████▓▌ ou la Jama∩que. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Occitania, quÆes aqu≥ ? Pour ma part, je nÆen sais ▓▌
▓████▓▌ rien ! Il me reste alors le plaisir dÆΘcouter ▓▌
▓████▓▌ chanter cette Occitanie qui sÆinvente et se ▓▌
▓████▓▌ construit chaque jour, sans dogmatisme, une ▓▌
▓████▓▌ Occitanie bigarrΘe, qui cherche et se cherche, une ▓▌
▓████▓▌ Occitanie sensible, consciente, vivante. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ *************************************************** ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Marilis Orionaa: ▓▌
▓████▓▌ Avant tout une prΘsence. Elle se dresse, belle ▓▌
▓████▓▌ comme les PyrΘnΘes. Sa voix passionnΘe, ponctuΘe de ▓▌
▓████▓▌ cris de pasteurs, fait scintiller le parler ▓▌
▓████▓▌ bΘarnais. En lÆan 2000, au Village Atypique, ▓▌
▓████▓▌ Marilis Θtait entourΘe de Olivier KlΘber-Lavigne α ▓▌
▓████▓▌ la guitare et de Nicolas Martin-Sagarra aux ▓▌
▓████▓▌ percussions. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Dupain: ▓▌
▓████▓▌ Quatre Marseillais chantent en occitan pour lancer ▓▌
▓████▓▌ des ponts entre hier et demain, et cultiver leurs ▓▌
▓████▓▌ racines mΘditerranΘennes dans un dialogue entre les ▓▌
▓████▓▌ rives nord , sud, est et ouest de la grande bleue. ▓▌
▓████▓▌ Sam de Agostini (percussions), Pierre-Laurent ▓▌
▓████▓▌ Bertolino (vielle), Noδl Baille (basse), Samuel ▓▌
▓████▓▌ Karpienia (tambourin et voix) Θtaient α Langon en ▓▌
▓████▓▌ 2003. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Fabulous Trobadors: ▓▌
▓████▓▌ SÆil est deux mots occitans que le franτais a d√ ▓▌
▓████▓▌ intΘgrer faute de mieux, cÆest sans doute ½ ▓▌
▓████▓▌ trobador ╗ et ½ tchatche ╗. Troubadours actuels ▓▌
▓████▓▌ armΘs de leurs seuls tambourins, tels des poΦtes du ▓▌
▓████▓▌ Nordeste brΘsilien, Dr Cachou et Ange B se sont ▓▌
▓████▓▌ envoyΘ leur tchatche toulousaine α la figure en ▓▌
▓████▓▌ 2001 sur la scΦne de la MosquΘe. LÆAnge est ▓▌
▓████▓▌ Jean-Marc Enjalbert, dit ½ human rhythm box ╗, et ▓▌
▓████▓▌ le Docteur nÆest autre que Claude Sicre, promoteur ▓▌
▓████▓▌ de la Linha Imagin≥t qui relie les capitales ▓▌
▓████▓▌ dΘcentralisΘes de lÆOccitanie, de Niτa α BordΦu. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Pascal Lefeuvre: ▓▌
▓████▓▌ Notre voisin des bords de Garonne a souvent ▓▌
▓████▓▌ descendu le fleuve sur sa vielle α roue pour nous ▓▌
▓████▓▌ rendre visite. En 1998, avec ½ Luz de la ▓▌
▓████▓▌ Mediterrania ╗ et ½ Sol y sombra ╗, il mariait les ▓▌
▓████▓▌ sonoritΘs mΘdiΘvales de lÆensemble Tre Fontane, les ▓▌
▓████▓▌ percussions espagnoles de Luis Delgado, la voix et ▓▌
▓████▓▌ le violon du Marocain Mohamed El Arabi Serghini. En ▓▌
▓████▓▌ 2002, le trio Lefeuvre-Delgado-El Arabi enchantait ▓▌
▓████▓▌ le Village Atypique de musiques arabo-andalouses et ▓▌
▓████▓▌ de chants de troubadours occitans, sous le nom de ½ ▓▌
▓████▓▌ RiyΓd al-hubb ╗. En 2000, le ½ Viellistic orchestra ▓▌
▓████▓▌ ╗ jetait un pont entre les musiques de lÆAn Mil et ▓▌
▓████▓▌ celles de lÆAn deux mille, en invitant El Arabi et ▓▌
▓████▓▌ le saxophoniste Jean-Marc Padovani α se joindre α ▓▌
▓████▓▌ ses 8 vielles α roue. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Michel Macias: ▓▌
▓████▓▌ InstallΘ α Belin Beliet, au c£ur de la Gascogne, ▓▌
▓████▓▌ Michel Macias est un voisin de Bernard Lubat et un ▓▌
▓████▓▌ complice des Nuits Atypiques. Son accordΘon, il le ▓▌
▓████▓▌ trempe α longueur de bal dans le rondeau gascon, la ▓▌
▓████▓▌ valse musette, la biguine antillaise, le quadrille ▓▌
▓████▓▌ quΘbΘcois et la musique des Balkans. Avec son frΦre ▓▌
▓████▓▌ Vincent, son ami bassiste Eric Duboscq, et le ▓▌
▓████▓▌ violoniste du LubΘron Vincent Girardon, il a poussΘ ▓▌
▓████▓▌ le bouton jusquÆα Langon en 1999 et 2001. Daquφ a ▓▌
▓████▓▌ ΘditΘ son disque ½ Ca∩ ca∩ ca∩ ╗. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ MiquΦu Montanaro: ▓▌
▓████▓▌ Ce Provenτal a une baguette magique pour faire le ▓▌
▓████▓▌ tour du monde : son galoubet. Venu α Langon en 1996 ▓▌
▓████▓▌ avec ½ Vents dÆEst ╗, il sÆΘtait entourΘ de ▓▌
▓████▓▌ musiciens hongrois et slovaques, ainsi que dÆune ▓▌
▓████▓▌ chanteuse grecque. Sa dimension de compositeur a ▓▌
▓████▓▌ pris sa pleine mesure avec ½ Messatge ╗, crΘation ▓▌
▓████▓▌ pour lÆouverture du festival de 1997. PluralitΘ des ▓▌
▓████▓▌ langues et des musiques dans cette rΘunion de Carlo ▓▌
▓████▓▌ Rizzo (Italie), Keyvan Chemirani (Perse), Annie ▓▌
▓████▓▌ Flore Batchiellilys (Gabon), Konomba TraorΘ et le ▓▌
▓████▓▌ groupe Saaba (Burkina Faso), Laszlo BΘhr et Mihaly ▓▌
▓████▓▌ BorbΘly (Hongrie), les Langonnais StΘphane Husson ▓▌
▓████▓▌ et Charly Berna ainsi que ceux de lÆAcousteel Gang, ▓▌
▓████▓▌ lÆaccordΘonniste gascon Patrick Cadeillan, et ▓▌
▓████▓▌ Delfina Aguilera que lÆon entend chanter en occitan ▓▌
▓████▓▌ sur cet extrait. ½ Messatge ╗ a fait lÆobjet dÆun ▓▌
▓████▓▌ enregistrement. MiquΦu Montanaro a Θgalement ▓▌
▓████▓▌ participΘ aux Nuits Atypiques de Koudougou, ▓▌
▓████▓▌ festival burkinabΘ frΦre de celui de Langon. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Christian Vieussens: ▓▌
▓████▓▌ EngagΘ depuis bient⌠t trente ans dans un travail de ▓▌
▓████▓▌ collectage et de transmission des traditions ▓▌
▓████▓▌ populaires de Gascogne, Christian Vieussens est ▓▌
▓████▓▌ musicien et conteur. CÆest un spΘcialiste du pifre ▓▌
▓████▓▌ (fifre gascon) et de la boha (cornemuse landaise). ▓▌
▓████▓▌ Jouant sur la scΦne des Arcades avec sa Compagnie, ▓▌
▓████▓▌ il a montrΘ sa dimension de crΘateur et ▓▌
▓████▓▌ dÆimprovisateur. Son travail dÆΘcriture lÆemmΦne ▓▌
▓████▓▌ frΘquemment en Afrique, notamment au SΘnΘgal. Il a ▓▌
▓████▓▌ participΘ aux Nuits Atypiques de Koudougou en 1997. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ LÆOccidentale de Fanfare: ▓▌
▓████▓▌ Elle sÆest donnΘe le surnom dÆ ½ entreprise de ▓▌
▓████▓▌ dΘmΘnagement Breizh-Gasconha ╗. └ lÆinitiative du ▓▌
▓████▓▌ Langonnais Francis Mounier, cette vingtaine ▓▌
▓████▓▌ dÆinstrumentistes issus du jazz et des traditions ▓▌
▓████▓▌ bretonnes et gasconnes tissent un dialogue ▓▌
▓████▓▌ transrΘgional mΓtinΘ de toutes les expressions des ▓▌
▓████▓▌ musiques actuelles. Les fifres des ripataoulΦres ▓▌
▓████▓▌ dÆici, les bombardes et cornemuses de Bretagne, ▓▌
▓████▓▌ additionnΘs de percussions, section de sax, ▓▌
▓████▓▌ clarinettes, trombone, tuba forment un mΘlange ▓▌
▓████▓▌ unique. Cette mescle inou∩e sÆΘtait imposΘe en 1998 ▓▌
▓████▓▌ sur la scΦne de la MosquΘe et a donnΘ lieu au ▓▌
▓████▓▌ disque ½ Hopopop ╗ ΘditΘ par daquφ. ▓▌
▓████▓▌ LÆOccidentale de Fanfare est de retour aux Nuits ▓▌
▓████▓▌ Atypiques en 2004. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Compagnie Lubat: ▓▌
▓████▓▌ Pour le village dÆUzeste perdu sous les pins, ▓▌
▓████▓▌ Langon, quÆon dit LΦngou, est la grande ville ▓▌
▓████▓▌ distante de 15 km. Et pour tout le monde ici, ▓▌
▓████▓▌ Uzeste est le lieu dΘsormais mythique o∙ Bernard ▓▌
▓████▓▌ Lubat a vu le jour, dÆo∙ il est parti faire ▓▌
▓████▓▌ carriΦre de jazzman prodige, nourri de la batterie ▓▌
▓████▓▌ de son pΦre Alban et des bals de lÆEstaminet. Et o∙ ▓▌
▓████▓▌ il est revenu fonder une compagnie transartistique, ▓▌
▓████▓▌ la Cie Lubat, ainsi quÆun festival estival, ½ ▓▌
▓████▓▌ Uzeste musical ╗. Comme disait Castan : ½ on nÆest ▓▌
▓████▓▌ pas le produit dÆun sol, on est le produit de ▓▌
▓████▓▌ lÆaction quÆon y mΦne ╗. Nos voisins et complices ▓▌
▓████▓▌ de la Cie Lubat ont rythmΘ les moments forts des ▓▌
▓████▓▌ Nuits Atypiques en Θtant prΘsents en 1992, pour la ▓▌
▓████▓▌ premiΦre Θdition, en prΘ-ouverture du festival ▓▌
▓████▓▌ dÆUzeste musical. En 2001, ils ont soufflΘ les 10 ▓▌
▓████▓▌ bougies des Nuits devant plus de 15000 personnes, ▓▌
▓████▓▌ en premiΦre partie de Manu Chao. Histoire dÆun long ▓▌
▓████▓▌ mano a mano o∙ nous nÆoublierons pas la rencontre ▓▌
▓████▓▌ avec RenΘ Lacaille et sa famille rΘunionnaise en ▓▌
▓████▓▌ lÆan 2000, occasion de conter une ½ saga sΘgasconne ▓▌
▓████▓▌ ╗ sur la scΦne de la MosquΘe. Parmi tous ceux de la ▓▌
▓████▓▌ Compagnie, une mention spΘciale va α AndrΘ ▓▌
▓████▓▌ Minvielle, prodigieux ½ vocalchimiste ╗ bΘarnais ▓▌
▓████▓▌ dΘsormais toulousain. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Manu ThΘron: ▓▌
▓████▓▌ Ce Marseillais du quartier de La Plane Θtait α ▓▌
▓████▓▌ Langon en 1999 avec son trio vocal ½ Gacha Empega ▓▌
▓████▓▌ ╗, interprΘtant un rΘpertoire traditionnel ▓▌
▓████▓▌ provenτal de danses et de chants religieux, et ▓▌
▓████▓▌ participant au collectif ½ Occitania quÆes aqu≥ ╗. ▓▌
▓████▓▌ Manu poursuit son invention du chant polyphonique ▓▌
▓████▓▌ marseillais avec ½ Lo C≥r de la Plana ╗ ch£ur ▓▌
▓████▓▌ dÆhommes soutenu par les rythmes trΘpidants des ▓▌
▓████▓▌ bendirs, des pieds et des mains, programmΘ lors de ▓▌
▓████▓▌ la prochaine Θdition de 2004. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Nux Vomica: ▓▌
▓████▓▌ Chantant en occitan, en franτais ou en italien sur ▓▌
▓████▓▌ un sound system, Nux raconte la vie de la citΘ de ▓▌
▓████▓▌ Nice. Initiateurs, dans leur quartier, du carnaval ▓▌
▓████▓▌ indΘpendant de Saint Roch, ces experts de la fΩte ▓▌
▓████▓▌ ont conquis le Village Atypique en 1999 et rejoint ▓▌
▓████▓▌ le collectif ½ Occitania quÆes aqu≥ ╗ sur la scΦne ▓▌
▓████▓▌ de la MosquΘe. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Massilia Sound System: ▓▌
▓████▓▌ Sur un sound system inspirΘ de la Jama∩que et ▓▌
▓████▓▌ agrΘmentΘ de quelques cigales, les MC/troubadours ▓▌
▓████▓▌ du Massilia puisent dans lÆunivers artistique et ▓▌
▓████▓▌ historique de la citΘ phocΘenne pour chanter en ▓▌
▓████▓▌ occitan et en franτais la fΩte et la solidaritΘ. ▓▌
▓████▓▌ Tout en faisant danser le possee, ils nÆoublient ▓▌
▓████▓▌ jamais dÆinvectiver le centralisme et tous les ▓▌
▓████▓▌ cono. Langon, qui les a accueillis pour la premiΦre ▓▌
▓████▓▌ fois en 1999, a vu se succΘder sur la scΦne de la ▓▌
▓████▓▌ MosquΘe leur concert et le collectif ½ Occitania ▓▌
▓████▓▌ quÆes aqu≥ ╗ o∙ les ont rejoint Nux Vomica, Gacha ▓▌
▓████▓▌ Empega et La Talvera, groupe avec lequel se ▓▌
▓████▓▌ poursuit jusquÆα prΘsent une collaboration ▓▌
▓████▓▌ artistique. De retour α Langon en 2003 en premiΦre ▓▌
▓████▓▌ partie de Tiken Jah Fakoly, leur spectacle (filmΘ ▓▌
▓████▓▌ et diffusΘ sur France 3) a donnΘ lieu α un ▓▌
▓████▓▌ enregistrement live pour le disque des vingt ans de ▓▌
▓████▓▌ Massilia. Porte-parole de lÆengagement citoyen du ▓▌
▓████▓▌ groupe, Tatou a participΘ au Village Atypique α la ▓▌
▓████▓▌ rencontre-dΘbat sur lÆannulation de la dette du ▓▌
▓████▓▌ tiers-monde (½ Drop the debt ╗). ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ La Talvera: ▓▌
▓████▓▌ Depuis 25 ans, une association collecte rΘcits, ▓▌
▓████▓▌ contes, danses et musiques sur le domaine occitan. ▓▌
▓████▓▌ CÆest La Talvera, fondΘe en 1979 par Daniel Loddo ▓▌
▓████▓▌ et dΘsormais installΘe au C.O.R.D.A.E. de Cordes, ▓▌
▓████▓▌ dans le Tarn. La Talvera est aussi un groupe qui ▓▌
▓████▓▌ anime bals et concerts, o∙ lÆon entend des ▓▌
▓████▓▌ instruments traditionnels (dont la craba, la plus ▓▌
▓████▓▌ grosse cornemuse du monde faite dÆune chΦvre ▓▌
▓████▓▌ entiΦre), et la voix unique de CΘline Ricard, une ▓▌
▓████▓▌ filha de lÆAveyron dont lÆoccitan est la langue ▓▌
▓████▓▌ maternelle. LÆorchestre a ΘtΘ rejoint en 1992 par ▓▌
▓████▓▌ le signataire de ces lignes, percussionniste et ▓▌
▓████▓▌ co-fondateur des Nuits atypiques, puis, ces ▓▌
▓████▓▌ derniΦres annΘes, par les clarinettes de Fabrice ▓▌
▓████▓▌ Rougier et le oud du Kabyle Zino Moudjeb. └ la ▓▌
▓████▓▌ restitution de la tradition par le biais de ▓▌
▓████▓▌ nombreuses publications sÆajoute un travail de ▓▌
▓████▓▌ crΘation avec les chansons de Daniel Loddo qui ▓▌
▓████▓▌ invitent α rΘagir α tous les problΦmes du monde. ▓▌
▓████▓▌ Dans ½ O ie ie ╗ sont ΘvoquΘs ½ les charters des ▓▌
▓████▓▌ sans-papiers, le fracas des bombardiersà ceux qui ▓▌
▓████▓▌ gouvernent sans pitiΘ ╗. ▓▌
▓████▓▌ Ouverte sur les musiques du monde, bien au-delα des ▓▌
▓████▓▌ frontiΦres occitanes, la Talvera a ΘtΘ prΘsente ▓▌
▓████▓▌ dans plusieurs Θditions du festival, en 94, 96, 99, ▓▌
▓████▓▌ participant mΩme au final de 2003 avec les ▓▌
▓████▓▌ Nordestins de SilvΘrio Pessoa. ▓▌
▓████▓▌ ½ Es sus la talvera quÆes la libertat * ╗. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Thierry Rougier: ▓▌
▓████▓▌ * ½ CÆest sur la bordure dÆun champ qui vient ▓▌
▓████▓▌ dÆΩtre labourΘ que lÆon trouve la libertΘ ╗, ▓▌
▓████▓▌ citation de Jean Boudou. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
░ ▓████▓▌ ▓▌
▓ ▐█████▓█ [ A B O U T . U S ] ▓▌
▀█▄▓████▓▓▄█▀ ▓▌
▀██▓██▓▓▀ Our group consists of many rippers who are music enthu- ▓▌
▀█▓▓▓▀ siasts. Justfun is releasing different kind of music like ▓▌
▀▓ indie rock, trip-hop, ethnic, jazz, french, brazilian ▓▌
░ electro and many more ... We will bring you the music ▓▌
░ we like and share it with the rest of the under- ▄ ▓▌
░ ground scene. If you have, like us, a passion for ▄▄█▌ ▓▌
░ music, don't hesitate to contact us ! ▄████▓▌ ▓▌
░ █████▀▀▀▀ ▓▌
░ GREETinGs : NuHS . Hit2000 . DGN . KSi . SEQ . CHR ░███ ▓▌
░ Om . rH . Fuffens . Remix . FMF . SB ██▌ ▓▌
Kw . LOGOS . iTs . i . ATM . aAF . ... ▓██ ▓▌
░ and all ppl who share music with us ! ▄▄▄██▌ ▓▌
▐▓ ▐░▓▓▓▓▌ ░ ░▌
▀■░▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▐▓░░░▓▌▄▄█▓█▄▄■▀
▄█▒████████▓▓▀ ▀▀▀▀▀ ▀▓██▓███▓▄
▄▓██▓██████▓▓█▀ [ C O N T A C T ] ▀▀▀▓██▓▌
▓█████████▓▓█▀ ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ We're currently looking for : ██▓▓█▀▀
▓████▓▌ ░ - music enthusiast ppl buying cds on a regular basis. ▐▓▀▀
▓████▓▌ - ppl who can get promos or advanced rls. ▀ ░▌
░ ▓████▓▌ - Siteop who can provide at least 10mbits and ▓▌
▓ ▐█████▓█ 50gb++ for our archive. ▄ ▓▌
▀█▄▓████▓▓▄█▀ - People with skill and experience ▄▄█▌ ▓▌
▀██▓██▓▓▀ ... and everyone who wants to help in a ▄████▓▌ ▓▌
▀█▓▓▓▀ pleasant atmosphere our Just family. █████▀▀▀▀ ▓▌
▀▓ ░███ ▓▌
░ Share your forces with us ! ██▌ ▓▌
▌ ▓██ ▌ ▓▌
░ ▐▓ Email : jfun@hushmail.com ▄▄▄██▌ ▐▓ ▓▌
▐▓ █▓▌ ▐░▓▓▓▓▌ █▓▌ ░▌
▀■▄▐█▓▓ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▐▓░░░▓▌▄▐█▓▓ ▄■▀
░ ███▓▓ ▀▀▀▀▀ ███▓▓
▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄▄ ▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄
▀▓█████████████▓▓▓▀ ▀▓█████████████▓▓▓▀
░ ▀▓██████▓██▓▓▀ NFO and Layout proudly made in Quebec ░ ▀▓██████▓██▓▓▀
▀▓█████▓▓▓ by z0oy0rk ▀▓█████▓▓▓
▐███████▓▓▌ ▐███████▓▓▌
▓███▀ ▀▓█▓▓ [ J U S T F U N born in Apr. 2 0 0 0 ] ▓███▀ ▀▓█▓▓
▐█▓▀ ░▀█▓▌ ▐█▓▀ ░▀█▓▌
█▀ ▀▓ █▀ ▀▓
▀░ ░ ░▀ ▀░ z!░▀