▄▄▄▄▄▄▄ ░ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄ ░ ▄▄███▓▓▀ ▄▄▓██▓▓▀ ░ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▓▀ ░ ▄▄▄▄ ▀█▓▄████▓▀▀ ░▄███▓██▀ ▄▓▄▄▓▄ ░ ▀▄▀ ▄▄▄▄ ▀▓ ▄
▀ ▄▄▄██▓██▓▓██ ▓█████▓▄▄ ░ ▄████▓▀ ▄█████████▒▓▄ ▓▌ ██▓▓██▓██▄▄▄ ▀
▀ ▄▄███████▓▓██▓▓▓▌▐▓███▀▀▀ ▀▓█████▓▀ ▄████████████▓▓▄▐▀▐▓▓▓██▓▓███████▄▄ ▀
▄▓████████▓█████▓▓█ ▓▀ ▄▓▄ ▐▓███▓▄ ▄▓██████▓▓██████▓▓▌ █▓▓█████▓████████▓▄
▄▓██████████████▀▀█▓█ ▄█▓███▄▒ █▀▀ ▄▄▓██████▓▀▀ ▓█████▓▓█ █▓█▀▀██████████████▓▄
▐▓████████████▓█▌▒▒▐█▓▌ ▀███▓▄ ▒▒ ▄▓████▀▀ ▒▐█████▓▓▌▐▓█▌▒ ▐█▓████████████▓▌
▓▓▓██████████▓▓█ ▄▓ ▐▒▌▓█▄▄ ███▓▄ ▒ ▀█▓▓██▄ ▒ ░▄▄ ███▓▓█▀▄▐▒▌ ▒ █▓▓██████████▓▓▓
▐▓██████████████ ▀██ ░▌███▓▌▐██▓█ ▒▒ ▀█████▄▄███▓▌▐█▓▓█▀ ▐░ ▒▒ ██████████████▓▌
▀▓██████▓▀▀█▓█▓█ ▐██ ▌███▓ ███▓▌ ▒▒▒ ▀▓█████▓████▐▓█ ▄▄█▓▐ ▒▒ █▓█▓█▀▀▓██████▓▀
▀▓██▓▀▀ ░ ▐███▓█ ▀▓▀▐██▓▌▒ ███▓█ ▒ ▀▀▀▀▓▓▀▓█▌▒▌████▓▄█ ▒ █▓▓██▌ ░ ▀▀▓██▓▀
▐▓█▌▒▒ ███▓▓▌ ▒ ███▓▌▒ ███▒▓▌ ▒█▄▄▓▄▄▄▄ ▀▓ ▒▒ ▒▌ ▀███▓▓▌ ▐▓▓███ ▒▒▐█▓▌
█▓▌▒ ▓███▓▓ ░ ███▓ ▒ ▐▓██▓▓▄ ░▐▓██▓▓▓█ ░ ▒ ░ ▐██▓▓█ ▓▓███▓ ▒▐▓█
▐▒▌ ▐████▓▌ ▐█▓▌ ▒▒ ▓████▓▄ █▓███▓▓▓▄ ░ ███▓▓▌ ▐▓████▌ ▐▒▌
░▌▒ ▐████▓▓ ▓██▓▄ ▄█▓███▓▓▓▄▐██████▓▓▓▄ ░ ▐██▓█▀ ▓▓████▌ ▒▐░
▐▓ ▐█▓███▓▌▐▓███▓█▓███████▓▓▌▓████████▓▓▌░▒▄█▓▀▀ ▒ ▐▓█████▌ ▓▌
▀▓▄ ▄███▓██▓▌ █▓███▓▓█████▓▓▓█ ▀▓██████▓▓▓▓▒▓█▀ ▒▒▒▒ ▓█▓█▓██▓▄ ▄▓▀
▄▄███████▓▓ ▀▀▀▀▓▀ ▀▀░▀▀▒ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▒ ▀▓▓████▓▌
▄█▓████████▓▓▀ ▀▀▀▓▀ ▀▓▀ ▀▀▓▀ ▀▀▀ ▀▓▀ ▀ ▀▀▀▓▀ ▀░▀▀ ▀▓██▓█▓█▓▄
▄▓█████████▓▓█▀ ▀▀▀▓██▓▌
░ ▓█████████▓▓█▀ [ J U S T F U N . P R E S E N T S ] ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ ██▓▓█▀▀
░ ▓████▓▌ ░ Artist.......: Elis and Tom ▐▓▀▀
▓ ▐█████▓█ Album........: Elis and Tom ▀ ░
▀█▄▓████▓▓▄█▀ Genre........: Jazz ░▓ ▌
▄▀██▓██▓▓▀ Language.....: Brazilian Portuguese ░▓░▐▓
▓▓▄▀█▓▓▓▀ Label........: Trama ░▓░ █▓▌
▐█▓▓ ▀▓ Catnr........: 874-5 ░▓▓▓ ▐█▓▓
▓█▓▌ URL..........: n/a ▓░ ███▓▓[z0o]░
▐██░ ░ ░ ▄ ░▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄▓▄▄
▀▓█░▄ ▌ ░▓░ [ R E L E A S E . I N F O ] ▓░ ▓▀▓█████████████▓▓▓▀
░ ▀▀▓█▄▐▓ ░▓▓▓░ ░▓▓▓░ ░ ▀▓██████▓██▓▓▀ ░
░ ░ █▓▌▄▄▄ ▄▓ ░▓▓▓░ ░▓▓▓▓▓▓░ ▀▓█████▓▓▓
░▓▓░ ▐█▓▓ ░ ░▓▓░ source......: DVDA ░▓▓ ▐███████▓▓▌ ░
░░ ███▓▓ ▓▓░▓░ playtime....: 49:22 min ░▓▓░ ▓███▀ ▀▓█▓▓ ░
▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄▄ rip.date....: May-31-2005 ▓ ▐█▓▀ ░ ░▀█▓▌
▀▓█████████████▓▓▓▀ str.date....: 000-00-2004 ░▓░ █▀ ░░▓▓▓ ▀▓
░ ▀▓██████▓██▓▓▀ ▓░ ripper......: JUST RiP iT ▓▓ ▀░ ░ ░ ░▓░ ░▀
▀▓█████▓▓▓ ░░▓ grabber.....: DVDDecrypter ░▓▓░▓▓▓▓ ▓▓▓░
░ ▐███████▓▓▌░▓▓▓░ encoder.....: LAME 3.90.3 APS ░▓▓▓▓▓ ▓░▓▓░░ ░
▓███▀ ▀▓█▓▓ ▓░░ size........: 68,5 MB ░▒░ ░▓░ ░
▐█▓▀ ░░ ▀█▓▌░ quality.....: VBR/44,1Hz/Joint-Stereo ░ ▒
█▀ ░▓▓▓▓░ ▀▓ ░ ░ ░
▀░ ▓▄▄▓▓▓▓▄▄█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▓█▄▄▄
░ ▄█▒████████▓▓▀ ▀▓██▓███▓▄
▄▓██░██████▓▓█▀ [ T R A C K . L I S T I N G ] ▀▀▀▓██▓▌
▓█████████▓▓█▀ ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ ██▓▓█▀▀
▓████▓▌ ░ track title time ▐▓▀▀
▓████▓▌ ▀ ░▌
▓████▓▌ 01. ┴guas de Marτo 03:39 ▓▌
▓████▓▌ 02. Pois ╔ 01:50 ▓▌
▓████▓▌ 03. S≤ Tinha de Ser Com VocΩ 04:09 ▓▌
▓████▓▌ 04. Modinha 02:15 ▓▌
▓████▓▌ 05. Triste 03:18 ▓▌
▓████▓▌ 06. Corcovado 04:01 ▓▌
▓████▓▌ 07. O que Tinha de Ser 01:49 ▓▌
▓████▓▌ 08. Retrato em Branco e Preto 03:06 ▓▌
▓████▓▌ 09. Brigas, Nunca Mais 02:11 ▓▌
▓████▓▌ 10. Por Toda a Minha Vida 02:08 ▓▌
▓████▓▌ 11. Fotografia 03:30 ▓▌
▓████▓▌ 12. Soneto de Separaτπo 02:25 ▓▌
▓████▓▌ 13. Chovendo na Roseira 03:44 ▓▌
▓████▓▌ 14. In·til Paisagem 03:39 ▓▌
▓████▓▌ 15. Fotografia - Versπo Alternativa (Bonus Track) 04:32 ▓▌
▓████▓▌ 16. Bonita (Bonus Track) 03:06 ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ [ A B O U T . T H i S . R E L E A S E ] ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ New mix of the Classic Elis and Tom ▓▌
▓████▓▌ with OPTIMAL AUDIO QUALITY ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Note that all tracks are longer than those on CD ▓▌
▓████▓▌ and 2 bonus tracks were added on DVD Audio Release. ▓▌
▓████▓▌ =================================================== ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ ôFoi numa conversa sobre renovaτπo de acervo entre ▓▌
▓████▓▌ um dos presidentes da Trama, Joπo Marcello B⌠scoli ▓▌
▓████▓▌ e o vice-presidente artφstico da Universal, Max ▓▌
▓████▓▌ Pierre, que surgiu a idΘia de remixar (mixar ▓▌
▓████▓▌ novamente e nπo fazer um remix) o clßssico æElis e ▓▌
▓████▓▌ TomÆ. As miss⌡es eram duas e bem difφceis: remixar ▓▌
▓████▓▌ o ßlbum para CD estΘreo e mixar em surround 5.1. ▓▌
▓████▓▌ Para produzir os trabalhos, ninguΘm melhor do que ▓▌
▓████▓▌ Cesar Camargo Mariano, que alΘm de sua experiΩncia ▓▌
▓████▓▌ e sensibilidade, foi co-produtor, tocou piano e fez ▓▌
▓████▓▌ praticamente todos os arranjos da versπo original ▓▌
▓████▓▌ de æElis e TomÆ. Cesar teve a principal preocupaτπo ▓▌
▓████▓▌ de nπo alterar em nada o som original. O objetivo ▓▌
▓████▓▌ era que o resultado ficasse o mais pr≤ximo da forma ▓▌
▓████▓▌ como o ßlbum foi gravado. Para isso ele desenhou um ▓▌
▓████▓▌ mapa relembrando a posiτπo dos instrumentos na ▓▌
▓████▓▌ gravaτπo original nos est·dios da MGM em Los ▓▌
▓████▓▌ Angeles. æMudou a panorΓmica do ßudio. A diferenτa ▓▌
▓████▓▌ para o ouvinte comum Θ que ele vai ficar mais ▓▌
▓████▓▌ envolvido com estΘreo e no formato 5.1 serß um som ▓▌
▓████▓▌ de cinemaÆ, explica Cesar Camargo Mariano. Foram 3 ▓▌
▓████▓▌ meses de trabalho ßrduo e muita emoτπo, dele e do ▓▌
▓████▓▌ æsuperÆ engenheiro de som Luis Paulo Serafim. ▓▌
▓████▓▌ Algumas falas de Elis e Tom foram mantidas assim ▓▌
▓████▓▌ como alguns barulhos de est·dio (pΘs batendo no ▓▌
▓████▓▌ chπo contando os tempos, por exemplo) pela riqueza ▓▌
▓████▓▌ do som ambiente.ô ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Por ser um DVD ┴udio, nπo hß presenτa de imagens, ▓▌
▓████▓▌ sendo mostradas em cada m·sica, informaτ⌡es como o ▓▌
▓████▓▌ nome da canτπo, duraτπo, autor, quem faz o vocal e ▓▌
▓████▓▌ o nome do ßlbum. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Hß legendas em portuguΩs das m·sicas. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Todas as m·sicas sπo composiτ⌡es de Tom Jobim, com ▓▌
▓████▓▌ vocal de Elis Regina. Tom toca o piano em algumas ▓▌
▓████▓▌ canτ⌡es e participa dos vocais de æ┴guas de MarτoÆ, ▓▌
▓████▓▌ æCorcovadoÆ, æSoneto de SeparaτπoÆ e æIn·til ▓▌
▓████▓▌ PaisagemÆ. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ æ┴guas de MarτoÆ, eterno sucesso, Θ a melhor m·sica ▓▌
▓████▓▌ sem discussπo. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Hß outras ≤timas m·sicas, mas nπo vou me atrever a ▓▌
▓████▓▌ escolher as melhores. O conjunto da obra Θ o que ▓▌
▓████▓▌ conta e Θ maravilhoso. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ O DVD traz junto o CD, tambΘm com boa qualidade de ▓▌
▓████▓▌ som. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Hß duas faixas b⌠nus que nπo estπo no CD. Uma delas ▓▌
▓████▓▌ Θ æFotografiaÆ e a outra Θ æBonitaÆ, sendo que ▓▌
▓████▓▌ æFotografiaÆ Θ uma versπo mais alegre do que ▓▌
▓████▓▌ apresentada entre as outras m·sicas. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
░ ▓████▓▌ ▓▌
▓ ▐█████▓█ [ A B O U T . U S ] ▓▌
▀█▄▓████▓▓▄█▀ ▓▌
▀██▓██▓▓▀ Our group consists of many rippers who are music enthu- ▓▌
▀█▓▓▓▀ siasts. Justfun is releasing different kind of music like ▓▌
▀▓ indie rock, trip-hop, ethnic, jazz, french, brazilian ▓▌
░ electro and many more ... We will bring you the music ▓▌
░ we like and share it with the rest of the under- ▄ ▓▌
░ ground scene. If you have, like us, a passion for ▄▄█▌ ▓▌
░ music, don't hesitate to contact us ! ▄████▓▌ ▓▌
░ █████▀▀▀▀ ▓▌
░ GREETinGs : NuHS . Hit2000 . DGN . KSi . RAC . CHR ░███ ▓▌
░ Om . rH . Fuffens . Remix . CMG . SB ██▌ ▓▌
░ Kw . Amok . iTs . i . ATM . aAF . ESC ▓██ ▓▌
░ RNS . pyt . SEVcD . MS ... ▄▄▄██▌ ▓▌
▐▓ and all ppl who share music with us ! ▐░▓▓▓▓▌ ░ ░▌
▀■░▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▐▓░░░▓▌▄▄█▓█▄▄■▀
▄█▒████████▓▓▀ ▀▀▀▀▀ ▀▓██▓███▓▄
▄▓██▓██████▓▓█▀ [ C O N T A C T ] ▀▀▀▓██▓▌
▓█████████▓▓█▀ ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ We're currently looking for : ██▓▓█▀▀
▓████▓▌ ░ - music enthusiast ppl buying cds on a regular basis. ▐▓▀▀
▓████▓▌ - ppl who can get promos or advanced rls. ▀ ░▌
░ ▓████▓▌ - Siteop who can provide at least 10mbits and ▓▌
▓ ▐█████▓█ 50gb++ for our archive. ▄ ▓▌
▀█▄▓████▓▓▄█▀ - People with skill and experience ▄▄█▌ ▓▌
▀██▓██▓▓▀ ... and everyone who wants to help in a ▄████▓▌ ▓▌
▀█▓▓▓▀ pleasant atmosphere our Just family. █████▀▀▀▀ ▓▌
▀▓ ░███ ▓▌
░ Share your forces with us ! ██▌ ▓▌
▌ jfun@hushmail.com ▓██ ▌ ▓▌
░ ▐▓ ▄▄▄██▌ ▐▓ ▓▌
▐▓ █▓▌ ▐░▓▓▓▓▌ █▓▌ ░▌
▀■▄▐█▓▓ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▐▓░░░▓▌▄▐█▓▓ ▄■▀
░ ███▓▓ ▀▀▀▀▀ ███▓▓
▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄▄ ▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄
▀▓█████████████▓▓▓▀ ▀▓█████████████▓▓▓▀
░ ▀▓██████▓██▓▓▀ NFO and Layout proudly made in Quebec ░ ▀▓██████▓██▓▓▀
▀▓█████▓▓▓ by z0oy0rk ▀▓█████▓▓▓
▐███████▓▓▌ ▐███████▓▓▌
▓███▀ ▀▓█▓▓ [ J U S T F U N born in Apr. 2 0 0 0 ] ▓███▀ ▀▓█▓▓
▐█▓▀ ░▀█▓▌ ▐█▓▀ ░▀█▓▌
█▀ ▀▓ █▀ ▀▓
▀░ ░ ░▀ ▀░ z!░▀