Artist.......: Francesco Russo & Khaled Arman
Album........: Terre et Cendres (Earth and Ashes) OST
Label........: Sound of World
Genre........: Soundtrack
Catnr........: n/a
source.......: CDDA
rip.date.....: oct.-23-2005
str.date.....: 000-00-2005
quality......: VBR/44,1Hz/Joint-Stereo
Url..........: n/a
track title time
01. o yar katit darom 1 01:33
02. attente 01:35
03. viaggi 01:22
04. grand chemin 01:58
05. variazioni sul tema 1 02:27
06. transfert 01:25
07. chauffeur 01:53
08. visioni 05:43
09. yassin 01:09
10. sufis thΦme instrumental 01:16
11. traditionnel afghani thΦme 00:57
12. fl√te brother 00:50
13. folie 04:06
14. rimenbranze 00:33
15. variazioni sul tema 2 02:25
16. ultime obstacle 00:41
17. porte 01:13
18. o yar katit darom -v- mashal arman 02:13
19. o yar katit darom -v- massoud 04:59
20. o yar katit kar darom 04:30
21. sufi 05:20
Runtime 48:08 min
Size 59,5 MB
Release Notes:
Dastaguir est assis sur le bas c⌠tΘ de la route,
son petit fils Yassin α ses c⌠tΘs. Autour de lui,
un paysage afghan dΘsolΘ - un pont α moitiΘ dΘmoli,
une riviΦre assΘchΘe en contrebas, des montagnes
arides au loin, et un long chemin poussiΘreux qui
mΦne tout droit vers lÆhorizon. Ce chemin conduit α
une mine, destination redoutΘe et pourtant ultime
de Dastaguir. Il a entrepris ce voyage α
contre-coeur pour voir son fils, le pΦre du petit,
qui travaille α la mine. Il doit lui annoncer que
leur village a ΘtΘ bombardΘ et toute leur famille
tuΘe. CÆest une lourde tΓche pour le vieil homme
qui est dΘchirΘ entre sa propre peine, son
insupportable solitude et les codes de lÆhonneur si
profondΘment ancrΘs dans lÆesprit afghan. Il croise
diffΘrents Θtrangers sur sa route : un gardien mal
lunΘ dans sa guΘrite, un marchand philosophe, une
mystΘrieuse femme voilΘe, et dÆautres victimes de
cette guerre innommable qui continue ailleurs, hors
champ ...
Terre et cendres, adaptΘ par A. Rahimi de son roman
Θponyme, est une fable sur la perte dΘvastatrice,
la rΘdemption et la persΘvΘrance de lÆesprit humain
face aux atrocitΘs de la guerre.
Naεtre et vivre dans un pays en guerre ...
***************************************************
Dastaguir is sitting on the road side with his
grand son Yassin. All around him is the desolation
of Afghan landscape : a half destroyed bridge, down
is a dried up river, in the distance the arid
mountains and a dusty path leading far away to the
horizon line. This path is the way to a mine, the
dreadful and yet final destination for Dastaguir.
He reluctantly undertook this trip to meet his son,
the father of the boy, who works in the mine. He
has to inform him that their village has been
bombed and their whole family killed. It is a heavy
task for the old man torn between his own grief and
unbearable loneliness, and the code of honour so
deeply rooted in the Afghan mind.
On his way, he meets unknown people : a grumpy
watchman in his sentry box, a merchant philosopher,
a mysterious woman under her veils and other
victims of this unspeakable war still going on, off
screen...
" Earth and Ashes " is the adaptation of A.
RahimiÆs eponymous novel. It is a fable about the
devastating loss, the redemption and perseverance
of the human mind facing war atrocities.
To be born and live in a country at war