▄▄▄▄▄▄▄ ░ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄ ░ ▄▄███▓▓▀ ▄▄▓██▓▓▀ ░ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▓▀ ░ ▄▄▄▄ ▀█▓▄████▓▀▀ ░▄███▓██▀ ▄▓▄▄▓▄ ░ ▀▄▀ ▄▄▄▄ ▀▓ ▄
▀ ▄▄▄██▓██▓▓██ ▓█████▓▄▄ ░ ▄████▓▀ ▄█████████▒▓▄ ▓▌ ██▓▓██▓██▄▄▄ ▀
▀ ▄▄███████▓▓██▓▓▓▌▐▓███▀▀▀ ▀▓█████▓▀ ▄████████████▓▓▄▐▀▐▓▓▓██▓▓███████▄▄ ▀
▄▓████████▓█████▓▓█ ▓▀ ▄▓▄ ▐▓███▓▄ ▄▓██████▓▓██████▓▓▌ █▓▓█████▓████████▓▄
▄▓██████████████▀▀█▓█ ▄█▓███▄▒ █▀▀ ▄▄▓██████▓▀▀ ▓█████▓▓█ █▓█▀▀██████████████▓▄
▐▓████████████▓█▌▒▒▐█▓▌ ▀███▓▄ ▒▒ ▄▓████▀▀ ▒▐█████▓▓▌▐▓█▌▒ ▐█▓████████████▓▌
▓▓▓██████████▓▓█ ▄▓ ▐▒▌▓█▄▄ ███▓▄ ▒ ▀█▓▓██▄ ▒ ░▄▄ ███▓▓█▀▄▐▒▌ ▒ █▓▓██████████▓▓▓
▐▓██████████████ ▀██ ░▌███▓▌▐██▓█ ▒▒ ▀█████▄▄███▓▌▐█▓▓█▀ ▐░ ▒▒ ██████████████▓▌
▀▓██████▓▀▀█▓█▓█ ▐██ ▌███▓ ███▓▌ ▒▒▒ ▀▓█████▓████▐▓█ ▄▄█▓▐ ▒▒ █▓█▓█▀▀▓██████▓▀
▀▓██▓▀▀ ░ ▐███▓█ ▀▓▀▐██▓▌▒ ███▓█ ▒ ▀▀▀▀▓▓▀▓█▌▒▌████▓▄█ ▒ █▓▓██▌ ░ ▀▀▓██▓▀
▐▓█▌▒▒ ███▓▓▌ ▒ ███▓▌▒ ███▒▓▌ ▒█▄▄▓▄▄▄▄ ▀▓ ▒▒ ▒▌ ▀███▓▓▌ ▐▓▓███ ▒▒▐█▓▌
█▓▌▒ ▓███▓▓ ░ ███▓ ▒ ▐▓██▓▓▄ ░▐▓██▓▓▓█ ░ ▒ ░ ▐██▓▓█ ▓▓███▓ ▒▐▓█
▐▒▌ ▐████▓▌ ▐█▓▌ ▒▒ ▓████▓▄ █▓███▓▓▓▄ ░ ███▓▓▌ ▐▓████▌ ▐▒▌
░▌▒ ▐████▓▓ ▓██▓▄ ▄█▓███▓▓▓▄▐██████▓▓▓▄ ░ ▐██▓█▀ ▓▓████▌ ▒▐░
▐▓ ▐█▓███▓▌▐▓███▓█▓███████▓▓▌▓████████▓▓▌░▒▄█▓▀▀ ▒ ▐▓█████▌ ▓▌
▀▓▄ ▄███▓██▓▌ █▓███▓▓█████▓▓▓█ ▀▓██████▓▓▓▓▒▓█▀ ▒▒▒▒ ▓█▓█▓██▓▄ ▄▓▀
▄▄███████▓▓ ▀▀▀▀▓▀ ▀▀░▀▀▒ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▒ ▀▓▓████▓▌
▄█▓████████▓▓▀ ▀▀▀▓▀ ▀▓▀ ▀▀▓▀ ▀▀▀ ▀▓▀ ▀ ▀▀▀▓▀ ▀░▀▀ ▀▓██▓█▓█▓▄
▄▓█████████▓▓█▀ ▀▀▀▓██▓▌
░ ▓█████████▓▓█▀ ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ [ J U S T F U N . P R E S E N T S ] ██▓▓█▀▀
░ ▓████▓▌ ░ ▐▓▀▀
▓ ▐█████▓█ ▀ ░
▀█▄▓████▓▓▄█▀ Artist.......: Ensemble Aznach ░▓ ▌
▄▀██▓██▓▓▀ Album.Title..: Zoura ░▓░▐▓
▓▓▄▀█▓▓▓▀ Label........: Ethnomad ░▓░ █▓▌
▐█▓▓ ▀▓ Genre........: Ethnic ░▓▓▓ ▐█▓▓
▓█▓▌ ▓░ ███▓▓[z0o]░
▐██░ ░ ░ ▄ ░▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄▓▄▄
▀▓█░▄ ▌ ░▓░ [ R E L E A S E . I N F O ] ▓░ ▓▀▓█████████████▓▓▓▀
░ ▀▀▓█▄▐▓ ░▓▓▓░ ░▓▓▓░ ░ ▀▓██████▓██▓▓▀ ░
░ ░ █▓▌▄▄▄ ▄▓ ░▓▓▓░ ░▓▓▓▓▓▓░ ▀▓█████▓▓▓
░▓▓░ ▐█▓▓ ░ ░▓▓░ rip.date....: Jun-20-2003 ░▓▓ ▐███████▓▓▌ ░
░░ ███▓▓ ▓▓░▓░ str.date....: 000-00-2001 ░▓▓░ ▓███▀ ▀▓█▓▓ ░
▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄▄ ripper......: Just ▓ ▐█▓▀ ░ ░▀█▓▌
▀▓█████████████▓▓▓▀ quality.....: 192 kbps ░▓░ █▀ ░░▓▓▓ ▀▓
░ ▀▓██████▓██▓▓▀ ▓░ size........: 90,10 MB ▓▓ ▀░ ░ ░ ░▓░ ░▀
▀▓█████▓▓▓ ░░▓ playtime....: 66:04 min ░▓▓░▓▓▓▓ ▓▓▓░
░ ▐███████▓▓▌░▓▓▓░ Catnr.......: n/a ░▓▓▓▓▓ ▓░▓▓░░ ░
▓███▀ ▀▓█▓▓ ▓░░ URL.........: n/a ░▒░ ░▓░ ░
▐█▓▀ ░░ ▀█▓▌░ ░ ▒
█▀ ░▓▓▓▓░ ▀▓ ░ ░ ░
▀░ ▓▄▄▓▓▓▓▄▄█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▓█▄▄▄
░ ▄█▒████████▓▓▀ ▀▓██▓███▓▄
▄▓██░██████▓▓█▀ [ T R A C K . L I S T I N G ] ▀▀▀▓██▓▌
▓█████████▓▓█▀ ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ ██▓▓█▀▀
▓████▓▌ ░ track title time ▐▓▀▀
▓████▓▌ ▀ ░▌
▓████▓▌ 01. tchourt sanna 03:23 ▓▌
▓████▓▌ 02. nazmi 03:49 ▓▌
▓████▓▌ 03. tcherkezi 03:32 ▓▌
▓████▓▌ 04. derrig dunie 02:53 ▓▌
▓████▓▌ 05. t exdeli hlo 03:01 ▓▌
▓████▓▌ 06. erji b argach 02:17 ▓▌
▓████▓▌ 07. zama 03:39 ▓▌
▓████▓▌ 08. vai deli allah vu 01:54 ▓▌
▓████▓▌ 09. t ch eghardig (hirondelle) 03:32 ▓▌
▓████▓▌ 10. stiglara 04:14 ▓▌
▓████▓▌ 11. nokhtchin gimm 04:00 ▓▌
▓████▓▌ 12. sa daymokhk 05:41 ▓▌
▓████▓▌ 13. zoura 02:24 ▓▌
▓████▓▌ 14. dik vou bokhouch vouytsou hlo 02:10 ▓▌
▓████▓▌ 15. sirla urie 04:54 ▓▌
▓████▓▌ 16. deghasta mokhk 02:37 ▓▌
▓████▓▌ 17. tierkatsa 03:15 ▓▌
▓████▓▌ 18. satsita 02:54 ▓▌
▓████▓▌ 19. hai kouerta 05:55 ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ [ A B O U T . T H i S . R E L E A S E ] ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
▓████▓▌ Ethnomad, jeune label des disques Arion, semble ▓▌
▓████▓▌ desireux de faire connaitre des musiques rares, peu ▓▌
▓████▓▌ editees jusqu a present. Nous avons le plaisir de ▓▌
▓████▓▌ decouvrir un aspect de la musique de Tchetchenie ▓▌
▓████▓▌ avec L ENSEMBLE AZNACH ( VOIX ), groupe a geomΘtrie ▓▌
▓████▓▌ variable reunissant cinq chanteuses et musiciennes ▓▌
▓████▓▌ tchechenes emigrees en Georgie, autour de Bela ▓▌
▓████▓▌ CHAVKHELICHVILI, chercheuse a l Institut de ▓▌
▓████▓▌ linguistique des sciences de Georgie. ▓▌
▓████▓▌ Les 19 chants traditionnels presentes ici sont soit ▓▌
▓████▓▌ interpretes a capella, soit accompagnes par la ▓▌
▓████▓▌ mandalina (sorte de balalaika) ou par le garmon ▓▌
▓████▓▌ (accordeon), chacune des cinq chanteuses tenant le ▓▌
▓████▓▌ rele de soliste tour a tour, les autres assurant ▓▌
▓████▓▌ les choeurs. Ce disque renferme donc quelques ▓▌
▓████▓▌ tresors, parmi lesquels des chants religieux ▓▌
▓████▓▌ anciens (Nazmi, Vai Deli Allah vu, Sirla urie et ▓▌
▓████▓▌ Hhai kouerta), de nombreux chants d amour, des ▓▌
▓████▓▌ allusions a la guerre dont un poeme qui fut chante ▓▌
▓████▓▌ a la suite de la deportation massive des ▓▌
▓████▓▌ Tchetchenes en 1944 (Tchourt sanna), ainsi qu'un ▓▌
▓████▓▌ chant identitaire du milieu du XIXe siecle devenu l ▓▌
▓████▓▌ hymne tchetchene (Nokhtchiin gimm). Malgre 70 ▓▌
▓████▓▌ annees de sovietisation , la tradition musicale ▓▌
▓████▓▌ tchetchene est toujours bien vivante, comme en ▓▌
▓████▓▌ temoigne ce superbe et indispensable disque de l ▓▌
▓████▓▌ ENSEMBLE AZNACH. ▓▌
▓████▓▌ ▓▌
░ ▓████▓▌ ▓▌
▓ ▐█████▓█ [ A B O U T . U S ] ▓▌
▀█▄▓████▓▓▄█▀ ▓▌
▀██▓██▓▓▀ Our group consists of many rippers who are music enthu- ▓▌
▀█▓▓▓▀ siasts. Justfun is releasing different kind of music ▓▌
▀▓ like indie rock, trip-hop, ethnic, jazz, french, ▓▌
░ electro and many more ... We will bring you the music ▓▌
░ we like and share it with the rest of the under- ▓▌
░ ground scene. If you have, like us, a passion for ▄ ▓▌
░ music, don't hesitate to contact us ! ▄▄█▌ ▓▌
░ ▄████▓▌ ▓▌
░ GREETinGs : Nuhs . Hit2000 . DGN . Ksi . RAC . CHR █████▀▀▀▀ ▓▌
░ Om . rH . Fuffens . Remix . CMG . SB . Amok ░███ ▓▌
░ Kw . LOGOS . iTS . i . WLM . Aaf . Diss . ESC ██▌ ▓▌
SEVcD ... ▓██ ▓▌
░ and all ppl who share music with us ! ▄▄▄██▌ ▓▌
▐▓ ▐░▓▓▓▓▌ ░ ░▌
▀■░▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▐▓░░░▓▌▄▄█▓█▄▄■▀
▄█▒████████▓▓▀ ▀▀▀▀▀ ▀▓██▓███▓▄
▄▓██▓██████▓▓█▀ [ C O N T A C T ] ▀▀▀▓██▓▌
▓█████████▓▓█▀ ▐█▄██▓▀
▐███▓██▀▀▓▀░ We're currently looking for : ██▓▓█▀▀
▓████▓▌ ░ - music enthusiast ppl buying cds on a regular basis. ▐▓▀▀
▓████▓▌ - ppl who can get promos or advanced rls. ▀ ░▌
░ ▓████▓▌ - Siteop who can provide at least 10mbits and ▓▌
▓ ▐█████▓█ 50gb++ for our archive. ▄ ▓▌
▀█▄▓████▓▓▄█▀ - People with skill and experience ▄▄█▌ ▓▌
▀██▓██▓▓▀ ... and everyone who wants to help in a ▄████▓▌ ▓▌
▀█▓▓▓▀ pleasant atmosphere our Just family. █████▀▀▀▀ ▓▌
▀▓ ░███ ▓▌
░ Share your forces with us ! ██▌ ▓▌
▌ IRC : You know ▓██ ▌ ▓▌
░ ▐▓ Email : jfun@hushmail.com ▄▄▄██▌ ▐▓ ▓▌
▐▓ █▓▌ ▐░▓▓▓▓▌ █▓▌ ░▌
▀■▄▐█▓▓ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▐▓░░░▓▌▄▐█▓▓ ▄■▀
░ ███▓▓ ▀▀▀▀▀ ███▓▓
▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄▄ ▄▄▄▄▄▓▄▄▓████▓▓▄▄▄▄░▄
▀▓█████████████▓▓▓▀ ▀▓█████████████▓▓▓▀
░ ▀▓██████▓██▓▓▀ NFO and Layout proudly made in Quebec ░ ▀▓██████▓██▓▓▀
▀▓█████▓▓▓ by z0oy0rk ▀▓█████▓▓▓
▐███████▓▓▌ ▐███████▓▓▌
▓███▀ ▀▓█▓▓ [ J U S T F U N born in Apr. 2 0 0 0 ] ▓███▀ ▀▓█▓▓
▐█▓▀ ░▀█▓▌ ▐█▓▀ ░▀█▓▌
█▀ ▀▓ █▀ ▀▓
▀░ ░ ░▀ ▀░ z!░▀