GENERAL INFO
TITLE: Tabakmaedchen
DVD DATE: xx-xx-2009
XviD DATE 03-08-2010
YEAR: 2009
RUNTIME: 28 min.
GENRE: Documentary
LANGUAGE: Turkish
SUBS: Hardcoded German Subs
ARCHIVES: 13 x 20 MB
VIDEO
SOURCE: PAL DVD
FORMAT: XviD 1.2.1
QUALITY: 2 pass 1028 kbps
RESOLUTION: 656 x 368
ASPECT RATIO: 16/9
FRAMERATE: 25.000 fps
DEINTERLACE: TomsMoComp
AUDIO
SOURCE: LPCM
FORMAT: MP3 LAME 3.97
QUALITY: --abr 140 | 134 kbps
FASHION
IMDBLINK: NA
IMDBRATING: NA
PLOT
Die 14-jährige Mumine gehört zur Minderheit der Yörüken, Angehörige einer
Gruppe von oghusisch-türkischen Stämmen, die vor 600 Jahren aus Anatolien
nach Makedonien kamen. Seit ihrer frühen Kindheit arbeitet Mumine auf den
Tabakfeldern der Eltern. Wenn die Tabakpflückerin heiratsfähig ist, wird
sie an ihren zukünftigen Mann verkauft. So will es die Tradition. Ein Kilo
Tabak für drei Euro - ein Mädchen für 3000. Mumine rebelliert gegen diese
Tradition, hat jedoch keine wirkliche Alternative: Entweder sie heiratet
gleich, oder sie besucht eine Schule - das aber auch nur, um später zu
einem höherem Preis verkauft werden zu können. Ihr Leben verläuft zwischen
der Arbeit auf den Feldern und kurzen Dorf-Spaziergängen, um dabei mit
ihrer Freundin heimlich Jungs zu treffen ...
Biljana Garvanlieva hat das Mädchen ein Jahr lang beobachtet und es auf
seinem Weg, einen Platz im Leben zu finden, begleitet. Außerdem gibt der
Film einen Einblick in den Alltag der Yörüken. Biljana Garvanlieva wurde
1973 in Skopje, Makedonien, geboren. Nach einem Dramaturgie- und
Regiestudium in Skopje erhielt sie 1999 ein DAAD-Stipendium für Theater-
und Filmwissenschaft an der Freien Universität Berlin. Biljana Garvanlieva
lebt und arbeitet heute als freie Autorin in Berlin.
NOTES
ENJOY!
NOTE TO GROUPS WHO ENCODE MDVDR/DVDR to XViD or x264 for MV section
or otherwise:
There are NO groups that have PERMISSION to take our rips, as of now
(16 October 2009) we do our own encodes for MV/XViD sections (and have
been for a while now). Some groups USED TO HAVE permission, but DO NOT
anymore.