artist : Monica Borrfors
title : Li'l Darlin'
label : Gazell
cat# : GAFCD-1105
genre : Jazz
street date : 2010-03-17
tracks : 15
bitrate : 163 kbps avg. 44.1/Joint Stereo
size : 68.56 mb
source : CD
type : Retail
url : http://monicaborrfors.se
________________________________________________________________________________
G÷sta Nilsson: arrang÷r och pianist (exkl. spσr 1)
Lasse Andersson: gitarr, arrang÷r
Filip Augustson: bas
Jesper Kviberg: trummor
Lasse Andersson: producent, tekniker
Design: Katarina Zellner
-ö F÷r fem σr sedan slΣppte Monica Borrfors plattan Monica sjunger Monica
och nu Σr det dags f÷r uppf÷ljaren med ytterligare 15 spσr ur Monica
Zetterlunds repertoar.
HΣr finns allt frσn standards pσ engelska, ÷ver f÷rsvenskade jazzlσtar med
texter av Beppe Wolgers till Povel Ramel. Alla med det gemensamt att
Borrfors stora f÷rebild nσgon gσng sjungit dem. Och trots det dumdristiga
i att ge sig pσ just dessa lσtar, ror Borrfors i land det hela med Σran i
behσll. Framf÷r allt f÷r att hon inte f÷rs÷ker sig pσ det om÷jliga i att
imitera Monica Z. istΣllet har hon gjort materialet till sitt eget och det
Σr vΣl vΣrt att lyssna pσö.
Magnus Nilsson
-ö Monica Borrfors Σr i dag en av veteranerna inom svensk jazzsσng. Det Σr
ungefΣr 30 σr sedan jag h÷rde henne f÷rsta gσngen. Dσ med G÷sta Nilsson pσ
pianot och sσ Σven i dagens skiva. Filip Augustson spelar bas och Jesper
Kviberg trummor. I tvσ spσr, H÷st, baserad pσ gamla goda Stardust och
Little green apples, hΣr bσda med svensk text, tillkommer Lasse Andersson,
gitarr. Tvσ mjuka vackra lσtar sjungna med kΣnsla och vΣrme.
Synnerligen f÷rsiktigt sjungen och spelad Σr titelmelodin Li┤l Darlin┤ i
engelsk text medan Dat┤ dere har blivit Va┤ e┤ de┤ dΣr┤, i Beppe Wolgers
text, sjungen med innerlig sjΣl och bluesfyllt tryck. Tillsammans med
hΣrligt gungande Take five, bluesfyllda But not for me som blivit
Lill-Klas med svensk text, samt allvarligare Silhouette, Σr de mina
favoriter. Enkel, personifierat njutbar vacker Monica Borrfors, sσng, och
skickligt spel av hennes medmusiker hela skivan genom.ö.
Tord Ehnberg
-ö F÷r mig Σr Monica Borrfors sen lΣnge sΣrklassig leading lady pσ
jazzsσng i denna del av vΣrlden och att hon û trots alla nya, duktiga
f÷rmσgor som allt oftare dyker upp û fortfarande hσller denna position
visar detta album med rσge och eftertryck. Hennes r÷st Σr outstanding;
kΣnslan innerligheten och textningen nσgra andra kΣnnetecken. F÷rmodar att
det ocksσ Σr hon som tillsammans med G÷sta svarat f÷r det varierande
lσtvalet med en sk÷n mix av ballader, medium- och uptempolσtar, ett par
spσr pσ engelska och resten pσ svenska.
Tre symboliska blombuketter ocksσ till den tajta komptrion, som ut÷ver
G÷sta Nilsson vid flygeln bestσr av trummisen Jesper Kviberg och basisten
Filip Augustson. BΣttre inramning skulle Monica inte gΣrna kunna ÷nska sej
och g÷r det nog inte helleràö
Kσbe LidΘn
-ö Monica Borrfors sjunger tillsammans med G÷sta Nilsson Trio, med
kapellmΣstaren pσ piano, Filip Augustson pσ bas och Jesper Kviberg pσ
trummor. Trion sΣtter en fin jazzprΣgel pσ musiken med sitt mjuka och
f÷ljsamma spel. Sσngen fσr det utrymme den beh÷ver. Monica Borrfors
slΣpper loss, men musiken har sin plats, den f÷rsvinner inte bakom det
vokala utan bidrar till att g÷ra helheten tilltalande.
Monica kan onekligen sjunga Monica, hΣr finns tillrΣckligt med likheter
f÷r att man ska minnas och olikheter nog f÷r att visa att det Σr Monica
Borrfors som sjunger. Det lΣr rΣcka till f÷r att ocksσ den hΣr CD:n ska
finna ut till publikenö.
Lennart G÷tesson
-ö HΣr fσr vi mσnga aspekter av Monica Zetterlund, ÷ppet och uppriktigt
speglade i Monica Borrfors versioner av Tage Danielssons öVar blev ni avö,
Stickan Anderssons öGr÷na smσ Σpplenö, Povel Ramels öUnderbart Σr kortö,
Beppe Wolgers ö Va┤ e┤ de┤ dΣr?ö- en exposΘ ÷ver ansatser att i svenska
ord hantera The american song book.
Den underbart genuine pianisten G÷sta Nilsson ingjuter liv. Inspelningen
formar sig till ett smycke nΣr han och Borrfors tar sig an Lars Forrsells
vackra tolkning av Kurt Weills öMy shipö.
Sven Bjerstedt
-ö Monica Borrfors, en veteran bland svenska jazzvokalister, fortsΣtter
tolka melodier f÷rknippade med Monica Zetterlund pσ nya cd:n Li┤l Darlin┤.
Nostalgifaktorn Σr stor i lσtar som öVar blev ni av ljuva dr÷mmarö och
öUnderbart Σr kortö, men Borrfors sjunger dem med tyglad sensualitet som
ger den liv pσ nytt.
Stor del i behσllningen har pianisten G÷sta Nilsson och de ÷vriga
musikerna som spelar med ett σterhσllet anslag som ger den rΣtta, coola
atmosfΣrenö.
Ulf Gustavsson
http://www.gazell.net
________________________________________________________________________________
01 Li'l Darlin' 3:15
02 Va' E' De' DΣr? (Dat Dere) 3:41
03 Regnets Sσng (How My Heart Sings) 3:16
04 H÷st (Stardust) 4:16
05 I Could Write A Book 3:02
06 Var Blev Ni Av Ljuva Dr÷mmar? (Where Did They Go?) 4:43
07 Lill-Klas (But Not For Me) 3:36
08 Silhouette 5:24
09 Destination Moon 4:04
10 Gr÷na Smσ ─pplen (Little Green Apples) 4:13
11 Take Five (I New York) 2:57
12 Underbart ─r Kort 4:25
13 Social Call 3:20
14 Mitt Skepp 5:27
15 Vers Pσ VΣrmlandsf÷tter 2:59
-----
58:38