▄ ▄
▌ ▄
▀▄ ▄ ▌ ▄
▓▄ ▌ ▄ ▄▄▀
▀▀ ▀▓▄ ▓ ▄▓▀ ▄ ▀
▀▀▄▄ ▀█▄█▄▓▀ ▄▄▀▀
███████████▄▄▄▄▄▀▓█ ▄▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄
▐█ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀██▀▓▄
█▌▐██████████▓▓ █▓ ▀█▄ ▀
█████▄▄▄ ▐█ █████████▓▓▀ █▐ ▄ ▀▓
█▀ ▄▄ ▀▀▀███▄▄▄ ▐█ █████████▓▓ █▌▐ ▄ ▄ ▀
█▀ ██████▄▄▄ ▀▀▀███▌▐███████▓▓▀ █▌▐ ▀
█▀ █████████████▄▄▄ ▀▐███████▓▓ █▌ ░ ▄
░ █▀ ████████████████████▄█████▓▓ ███▄▄▄ ▀
▐█ █████████████████████████████▄▄▄ ▀▀▀███▄▄ ▄
▐█▄▄▄ ▀▀▀█████████████████████████████▄▄▄ ▀▀█▌ ░
░ ▓▀▀▐█ ▄█▄▄▄▀▀▀██████████████████████████▓▓▌▐█ ▒ ░
▓░▓█▌▐████████▄▄▄▀▀▀████████████████████▓▓ ███▄▄▄ ░ ▒ ░
░ ▒░▓█▌▐███████████▓▓▌▐██████████████████▓▓▌▄▄▄ ▀▀▀███▄▄▄
░ ░ ▒ ▒▐█ ██████████▓▓▓ ▐██████▓▌ ▀▀███████▓▓▐██████▄▄▄ ▀▀▀██
░ ▒ ░ █▄ ████████▓▓▓ ░██████▓▓ ░██▄▄▀███▓▓▌█████████████▄▄ █▌
░ ░ ░ ░▀ ▄▀▀███▓▓▀▀ ▒▐█████▓▓▌░██████▄▀█▓▓▐█████████████▓▓ █▌
░ ░ ▐█ ███▄▄▄▄▄ ░░░ ██████▓▓ ▄██████▓▓ ▓▌█████████████▓▓▌▐█
░ ░ ░ █▌▐███████▓▓ ░░▐█████▓▓▌░██████▓▓ ░▒░ ████████████▓▓ █▌░ ░
░ ░ ▒ ▐█ ███████▓▓▌▒░ ██████▓▓ ██████▓▓ ░░▒░░░ █████████▓▓▌▐█ ░
░ ░▒░ █▌▐███████▓▓ ▒░▐█████▓▓▌████████ ▄▄▄░ ▒░░░ ███████▓▓ █▌ ░
▒ ░▒░ ░▐█ ███████▓▓▌░▒░ ██████▓▓▐███████████░███▄▄▄ ████▓▓▌▐█ ▒ ░
░ ▒ ░▓░░▄▄█▄ ███████▓▓▌▒░▒▐█████▓▓▌███████████░████████▄▄██▓▓ █▌ ▒ ░
░ ░▒░ ▒▓▒█▀▀▀▀ ░███████▓▓▌░▒ ██████▓▓ █████████████████████▄▄ ▄▄░ ▒ ░
▒ ░▒░ ▒▓█▀ █▓▓▄░▒███████▓▓▓▒░▐█████▓▓▌░ ▄▄▀▀▀▀██████████████▓▓ ▀█▌ ░▒ ▒
░▒░ ░▓░ ▒█▀ ████▓▓▄░████████▓▓░ ██████▓▓░▐█████▓▓ ░░▀▀▀ ███████▓▓ ▀█ ░▓ ░▒░
░▒░ ░▓░▒█▀ ███████▓▓▄▀███████▓▓▌▐█████▓▓▌██████▄████▄▄░░▄███████▓▓ █▌▒▓ ░▒░
░▓░ ▒▓░█▀ ██████████▓▓▄██████▀▀▄▄██████▓▓▄▐███████████████████▓▓▀ ▄█░▒▓▒░▓░ ░
▒▓▒ ▓▓█▀ ████████████████▀▀▄▄███████████▓▓▄▐████████████████▓▓▀ ▄█▀░░▒▓░▒▓▒ ░
░▒▓▒ ░█▀ ██████▓▌▀▀██████▌▀████████████▓▓▓ ▀▀▀█████████████▓▓▀ ▄█▀ ▄▄▒▓░▒▓▒ ░
▒▓▓▓▒▐█ ██████▓▓ █▄▄ ▀██▓▀ ▀██████▓▓▓▀▀ ▄▄██▄▄▄ ▀▀▀█████▓▓▀ ▄█▀ ████▓▓▒▓▓▓ ▒
░▒▒▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▀▀█▄ ▀ ▄██▄ ▀▓▓▓▀▀ ▄▄██▀▀ ▀▀▀███▄▄▄ ▀▀ ▄▄█▀ ░ ███████▓▓▄░░▒
▒░███▓▓ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▒ ▀███▀ ▀█▄▄▄▄▄██▀▀ ▀▀▀████▀▀ ▄▄▄ ▀▀█████▓▓░▒
▒█████▓▓ ░▄██████▓▓▄▄░ ▄▄▓▓▄ ▀▀▀▀▀ ▄█▓▄▄ ▄▄██████▓▓▄▀ ▓████▓▓▒
█████▀ ▄██████████████████▓▓▄ ▄██████████████████▓▓▄ ▀███▓▓
████▓▄ ▓▓████▀▀▀▀███████████▓▀ PRESENTS ▀████████████▓▓▀▀████▓▓ ▄███▓▓
████▓▓▄▀█▀▄█▀ ▀▀██▓▓▀▀▀ ▀▀▀██▓▓▀▀▀ ▀█▄▀█▀▄████▓▓
▀████▓▓ ▄▄ ▄▄ ████▓▓▀
▀███▓█▀▀█▄ ▄█▀▀███▓▓▀
▐█▓▓█▀ ▓▌ ▐▓ ▀██▓▓▌
██▓█▌ ▄█▀ ▀█▄ ▐██▓▓
██▓ ▀█▄▄ ARTIST ...: PhilΘmon Chante ▄▄█▀ ██▓
▄█▓▓▀ ▀▀█▄ TITLE ....: Les Sessions Cubaines ▄█▀▀ ▀███▄
▄█▀▀▄ ▄█▀ ▓▌ ▐▓ ▀█▄ ▄▀▀█▄
▀██▓▄▐▓ ▄█▀ ▀█▄ ▓▌▄██▓▀
░ ▀███▓█▄▄ ▄▄████▓▀ ░
░ ░ ▀██▓ LABEL ....: Audiogram ██▓▀ ░ ░
░ ░ ▀██▓ GENRE ....: Indie ██▓▀ ░ ░
▒ ░ ░ ██▓▄ SDATE ....: 2011-00-00 ▄██▓ ░ ░ ▒
▒ ░ ░ ▐██▓ ██▓▌ ░ ░ ▒
░▓░ ▒ ▐██▓▌ ▐██▓▌ ▒ ░▓░
░▒░ ░▒░███▓ QUALITY ..: 196kbps/4410kHz ███▓░▒░ ░▒░
▒▓▒ ░▒███▓ MODE .....: Joint Stereo ███▓▒░ ▒▓▒
▒▓▒░░██▓▀▀ ▀██▓░░▒▓▒
░▒▓▒▄█▓▀ ▀█▓▄▒▓▒░
░▒▄█▓▀ SIZE .....: 63,17 MB ▀██▄▒░
░██▀ PLAYTIME .: 44:43 min ▀█▓░
▐█▌ ▐█▌
█▓ █▓
█▓▄ URL ......: http://www.philemonchante.com/ ▄█▓
░▀█▄ ▄█▀░
░░ ▀▀▀ ▀▀▀ ░░
░▒▒▄▄▄ ▄▄▄▒▒░
▒░███▓▓ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▓▓███░▒
▒█████▓▓ ▄▓▓████▓▓▄▄░ ▄▄▓▓▄ ▄█▓▄▄ ░▄▄▓▓████▓▓▄ ▓▓█████▒
▐████▀ ▄▓▓████████████████▓▓▄ ▄██████████████████▓▓▄ ▀████▌
▐███▓▌ ▓▓████▀█▓▀███████████▓▀ TRACKS & NOTES ▀████████████▀▓█▀████▓▓ ▐▓███▌
████▓▄ ▀██▐▒ █▒ ▌▀▀██▓▓▀▀▀ ▀▀▀██▓▓▀▀▐ ▒█ ▒▌██▀ ▄▓████
▀████▓▄ █ ░ ▌░ ░ ░▐ ░ █ ▄▓████▀
▄▀██████▄▄ ▌▄▄▀ ▀▄▄▐ ▄▄██████▀▄
▄█▀▀ ▀▀▀████▀▀ ▀▀████▀▀▀ ▀▀█▄
█ █
█ 01. 4:38 J'arrive toujours un peu trop tard █
█ 02. 4:59 Mais pourquoi pas mourir ensemble █
█ 03. 3:47 Je te mange █
█ 04. 5:02 La chandelle █
█ 05. 6:06 T'aimer █
█ 06. 3:59 Vaincre l'automne █
█ 07. 3:18 Dors poupΘe dors █
█ 08. 2:48 See my girl █
█ 09. 4:39 Ma branche de cΦdre █
█ 10. 2:13 Le canon de Grand-Maman █
█ 11. 3:14 Il neige █
█ █
█ ENTRE LEALTAD Y CAMPANARIO █
█ █
█ Je voulais enregistrer mon album en fΘvrier, mais, █
█ pour des raisons diverses, je n'Θtais pas en grande █
█ forme. Un ami m'a dit de partir au loin durant un █
█ mois. J'ai pensΘ α Cuba. J'avais depuis longtemps █
█ envie d'y aller, avant que τa explose, et puis on dit █
█ qu'il y a d'excellents musiciens, enfin, le soleil, █
█ l'espagnol, La Havane. █
█ █
█ Et ce studio dans Centro Habana, celui du Buena Vista █
█ Social Club, je me rappelais avoir vu des images. █
█ C'Θtait vieillot, avec de vieux micros, une machine α █
█ ruban, une ambiance, je ne sais pas trop, j'irais y █
█ faire un tour. Je pourrais y enregistrer deux ou █
█ trois trucs, peut-Ωtre plus. █
█ █
█ J'ai contactΘ les gens que je connaissais qui Θtaient █
█ allΘs α Cuba. Entre autres Papacho, mon petit-cousin. █
█ Je ne l'avais pas vu depuis 20 ans, et mΩme lα, on ne █
█ s'Θtait vus qu'une semaine ou deux, mais je me █
█ rappelais de lui comme d'un garτon qui n'avait peur █
█ de rien. Il avait cinq ans de plus que moi, les █
█ cheveux blond platine et raides comme des cheveux █
█ d'ange et des yeux vifs comme des yeux d'animaux, █
█ puis il faisait toutes sortes d'acrobaties, il █
█ s'accrochait en rouli-roulant derriΦre les voitures. █
█ Ma mΦre m'a dit qu'il avait passΘ 6 ou 7 ans α Cuba, █
█ α Θtudier le piano. Je l'ai appelΘ, il Θtait au █
█ Mexique. Nous avons parlΘ longuement, c'Θtait █
█ agrΘable. █
█ █
█ Le 9 fΘvrier, je suis parti. J'ai passΘ trois jours α █
█ me chercher un bel endroit pour vivre. Je suis allΘ α █
█ l'Egrem, le fameux studio d'enregistrement. L'endroit █
█ Θtait exceptionnel et il y avait une machine α ruban. █
█ En enregistrant α l'ancienne, soit en 3 jours, la █
█ patronne me faisait un bon prix et τa ne revenait pas █
█ trop cher. █
█ █
█ AprΦs une semaine, je m'Θtais trouvΘ des musiciens. █
█ J'avais ΘtΘ frappΘ par un vieux fl√tiste mulΓtre qui █
█ jouait au Sofφa, avec son groupe. J'Θtais retournΘ █
█ les voir, nous avions parlΘ business, c'Θtait un peu █
█ flou, je voulais y penser. █
█ █
█ Plus t⌠t en matinΘe, j'avais reτu des nouvelles d'une █
█ amie de MontrΘal, elle me recommandait α son █
█ professeur de percussion. Au soir, je l'ai appelΘ et █
█ il est arrivΘ aussit⌠t. Il avait l'air Θtrange, mais █
█ c'Θtait l'ami d'une amie, doncà Nous avons parlΘ, il █
█ Θtait lui-mΩme intΘressΘ par le projet. Il █
█ connaissait de bons musiciens et avait de bons █
█ arguments. Nous avons ΘcoutΘ ma maquette, j'ai vu █
█ qu'il avait des idΘes, qu'il Θtait crΘatif et qu'il █
█ aimait, j'ai dit : ½c'est bon╗, c'Θtait avec lui que █
█ τa allait se passer. Il a appelΘ ses musiciens, ils █
█ ont embarquΘ. Il Θtait minuit, le 17 fΘvrier. █
█ █
█ Le lendemain, nous sommes allΘs α l'Egrem, trouver █
█ des dates. Il n'y avait rien pour le dΘbut mars, des █
█ sessions de nuit pour la semaine qui venait, puis il █
█ y avait samedi et dimanche, les 21-22 fΘvrier. Nous █
█ Θtions mercredi, τa ne nous laissait que trois jours █
█ pour rΘpΘter et deux jours pour tout enregistrer, █
█ mais c'Θtait ce qu'il y avait de mieux. █
█ █
█ J'ai pensΘ α Papacho, mon cousin, au Mexique. En █
█ fait, je n'avais jamais arrΩtΘ d'y penser. Je savais █
█ qu'α deux on y arriverait. Je l'ai appelΘ et lui ai █
█ demandΘ s'il pouvait dΘbarquer α La Havane d'ici deux █
█ jours. █
█ █
█ Vers cinq heures de l'aprΦs-midi, j'ai rΘpΘtΘ avec le █
█ groupe : Armando α la contrebasse, Vφctor au tres, █
█ Yami au ch£ur, Chappottφn α la trompette et Rolando, █
█ celui que j'avais rencontrΘ le soir d'avant, aux █
█ percussions. █
█ █
█ Au matin, Papacho m'a appelΘ. Il pouvait arriver le █
█ lendemain vers 17 heures. C'Θtait parfait, juste α █
█ temps pour la troisiΦme rΘpΘtition. Nous avons rΘpΘtΘ █
█ une seconde fois. Le soir, je suis sorti dans une █
█ Noche de trova. Un violoniste s'est mis α jouer d'une █
█ faτon Θpatante. Je l'ai invitΘ α nous rejoindre en █
█ studio, il s'en allait, il a acceptΘ. J'ai chantΘ █
█ quelques chansons avec les autres trovadores. Chez █
█ moi, j'avais un message : Papacho n'arriverait █
█ finalement qu'en soirΘe, trop tard pour la rΘpΘtition █
█ avec le groupe, mais bon. █
█ █
█ Le lendemain, Yami, la choriste, est venue chanter █
█ chez moi. Elle devait apprendre toutes les paroles █
█ phonΘtiquement, ne parlant pas franτais. Plus tard, █
█ nous sommes allΘs rΘpΘter tous ensemble dans la █
█ maison d'Armando, le contrebassiste. Quand je suis █
█ revenu chez moi, vers les minuit, Papacho venait █
█ d'arriver. █
█ █
█ Nous avons mangΘ, dormi, puis au matin nous avons █
█ regardΘ quelques piΦces avec sa mΘlodica et aprΦs le █
█ dεner nous sommes entrΘs en studio. Les premiΦres █
█ heures ont ΘtΘ chaotiques, mais, α un moment, les █
█ dΘfenses ont cΘdΘ et tout s'est mis α dΘbouler. Nous █
█ avons enregistrΘ jusqu'α une heure du matin. Six █
█ bonnes piΦces en sont sorties. Je suis retournΘ α la █
█ maison, α pied, avec Papacho, en longeant le Malecon █
█ qui donne sur la mer. Les chansons ont tournΘ dans █
█ notre tΩte toute la nuit, nous n'avons pas vraiment █
█ dormi. █
█ █
█ Dimanche, nous sommes entrΘs au studio vers midi et █
█ nous en sommes sortis vers 4 heures du matin. Nous █
█ avions tout enregistrΘ, les 15 chansons, et mΩme █
█ plus. ╟a ne faisait pas encore deux semaines que █
█ j'Θtais α La Havane. █
█ █
█ Le lendemain, ΘpuisΘ, je n'arrivais plus α parler █
█ espagnol. Quatre jours plus tard, nous avons donnΘ un █
█ concert α l'Alianza Francesa avec un saxophoniste que █
█ j'avais rencontrΘ α la Noche de trova. Papacho Θtait █
█ reparti pour le Mexique durant la journΘe. █
█ █
█ Le 9 mars, vers 6 heures du matin, j'ai pris un taxi █
█ pour aller α l'aΘroport. J'avais quatre gros rubans █
█ dans mes bagages. █
░ ▒▄▄▄ █ █ ▄▄▄▒ ░
▒ ███▓▓ █ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ █ ▓▓███ ▒
▒█████▓▓ █▓▓████▓▓▄▄░ ▄▄▓▓▄ ▄█▓▄▄ ░▄▄▓▓████▓██ ▓▓█████▒
▐████▀ ▄▓▓████████████████▓▓▄ ▄██████████████████▓▓▄ ▀████▌
▐███▓▌ ▓▓████▀█▓▀███████████▓▀ ▀████████████▀▓█▀████▓▓ ▐▓███▌
████▓▄ ▀█▀▐▒ █▒ ▌▀▀██▓▓▀▀▀ ▀▀▀██▓▓▀▀▐ ▒█ ▒▌▀█▀ ▄▓████
▀████▓▄ ░ ▌░ ░ ░▐ ░ ▄▓████▀
▀█████▄▄▄ ▌▄▄▀ ▀▄▄▐ ▄▄▄█████▀
▀▀▀████▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ iNTERRUPTING THE SILENCE ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀████▀▀▀